الناسُ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالقُدُورُ
(1) تَغْلِي، فَقَالَ: "أَكفِئُوهَا"، فَكَفَأْنَاهَا
(2).
وقالَ
(3) أَبو الوَليدِ، قالَ: ثَنا أَبو عَوَانةَ، عنْ حُصَيْنٍ، عنْ زَيدِ بنِ وَهبٍ أَبِي
(4) سُليمانَ، قالَ: حَدَّثَني ثابتُ بنُ وَدِيعَةَ الأَنصاريُّ، قالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ؛ خَيْبَرَ
(5) أو غَيْرِهَا، فَاشْتَوَى النَّاسُ ضِبَابًا
(6)، وَاشْتَوَيْتُ ضَبًّا
(7)، فَوضِعتْ بينَ يَدَيَّ
(8)، فقالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "أُمَّةٌ مُسِخَتْ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ دَوَابَّ
(9)، فَلا أَدْرِي أَيُّ الدَّوَابِّ هِيَ"، فَلَمْ يَأْكُلْهُ
(10)، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ.
وقالَ لي صَدقةُ: أَخبرَنا
(11) مُحمدُ بنُ جَعفرٍ، عنْ شُعبةَ، عنْ عَدِيِّ بنِ ثابتٍ، عنْ زَيدِ بنِ وهبٍ
(12)، عنْ ثابتِ بنِ وَدِيعَةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنَّ رَجُلًا أَتَاهُ بِضِبَابٍ، قَدِ احْتَرَشَهَا
(13)، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى ضَبٍّ مِنْهَا، فَقَالَ: "أُمَّةٌ مُسِخَتْ".
وعنْ شُعبةَ، عنِ الحكمِ، عنْ زَيدِ بنِ وَهبٍ، عنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عنْ
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 635
মানুষজন; অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেখান দিয়ে যাচ্ছিলেন এমতাবস্থায় যে ডেকচিগুলো
(১) ফুটছিল। তিনি বললেন: "এগুলো উল্টে দাও।" অতঃপর আমরা সেগুলো উল্টে দিলাম
(২)।
এবং আবু আল-ওয়ালিদ বলেন
(৩), তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট আবু আওয়ানাহ বর্ণনা করেছেন হুসাইন থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহাব আবু
(৪) সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমার নিকট সাবিত ইবনে ওয়াদিআহ আল-আনসারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে একটি সৈন্যদলে ছিলাম; তা খায়বার
(৫) অথবা অন্য কোনো যুদ্ধ ছিল। তখন মানুষজন গুইসাপ
(৬) পুড়িয়েছিল এবং আমিও একটি গুইসাপ
(৭) পুড়িয়েছিলাম। অতঃপর তা আমার সামনে
(৮) রাখা হলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "বনী ইসরাঈলের একটি উম্মতকে চতুষ্পদ জন্তুতে
(৯) রূপান্তরিত করা হয়েছিল, তাই আমি জানি না এটি সেই জন্তুগুলোর কোনটি।" ফলে তিনি তা খেলেন না
(১০), আবার তা নিষেধও করলেন না।
এবং সাদাকাহ আমাকে বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন
(১১) শু'বাহ থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহাব
(১২) থেকে, তিনি সাবিত ইবনে ওয়াদিআহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি তাঁর নিকট কিছু গুইসাপ নিয়ে এল যা সে শিকার করেছিল
(১৩)। অতঃপর তিনি সেগুলোর মধ্য থেকে একটি গুইসাপের দিকে তাকাতে লাগলেন এবং বললেন: "এটি একটি রূপান্তরিত উম্মত।"
এবং শু'বাহ থেকে বর্ণিত, তিনি হাকাম থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি বারা ইবনে আযিব থেকে, তিনি...