হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 3 | Page 9

قالَ عبدُ الصَّمدِ(1): سمِعَ عَمرَو(2) بنَ أَبِي وَهْبٍ، سمِعَ جَمِيلَ بنَ بَشِيرٍ، عن أَبي هُريرةَ، مَنْ أَفْضَى بِيَدِهِ -يَقُولُ- إِلَى ذَكَرِهِ(3) فَلْيَتَوَضَّأْ.

وَقالَ لنا مُسدَّدٌ، قالَ: حدَّثنا(4) أميَّةُ، قالَ: ثنا ابنُ أَبِي وَهْبٍ الخُزاعيُّ، عن جَمِيلٍ، عن أَبِي وَهْبٍ، عن أَبِي هريرةَ(5).

 

‌[2231] جَمِيلُ بنُ أَبِي مَيْمونةَ (6).

قالَ لي(7) مُحمَّدُ بنُ عُبَيدٍ، ويَحيى بنُ يوسفَ: أخْبرَنا مُحمَّدُ بنُ سلَمةَ، عَنِ ابنِ إسْحاقَ، عَن جَمِيلِ بنِ أَبِي مَيْمونةَ، عنِ ابنِ أَبِي زَكريَّا، قالَ: حدَّثني سَلْمانُ(8) الفارسِيُّ، أنَّه سمِعَ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقولُ: "رِبَاطُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ خَيرٌ مِنْ صِيَامِ شَهْرٍ، وَقِيَامِهِ".

 

‌[2232] جَمِيلُ بنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ (9).

قالَ لي(10) عبدُ اللَّهِ بنُ مُحمَّدٍ العَبْسيُّ، قالَ: ثنا زيدُ بنُ حُبابٍ(11)، عَن
(1) في (ث): "قال يحيى: حدثنا عبد الصمد".

(2) كتب في حاشية (ك): "صوابه عمر". وفي (ث): "عمر".

(3) قوله: "يقول إلى ذكره" ليس في (ث).

(4) في (ث): "وقال مسدد: حدثنا".

(5) بعده في (غ): "مثله".

(6) الجرح والتعديل (2/ 519)، والثقات لابن حبان (6/ 146).

(7) قوله: "لي" ليس في (ت)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(8) قوله: "سلمان" ليس في (ث).

(9) الجرح والتعديل (2/ 519)، والثقات لابن حبان (6/ 147).

(10) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "قال: حدثني".

(11) في (غ): "الحباب".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 9


আবদুস সামাদ(১) বলেছেন: তিনি আমর(২) বিন আবু ওয়াহাবকে বলতে শুনেছেন, তিনি জামিল বিন বাশিরকে বলতে শুনেছেন, আবু হুরাইরাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি তার হাত দিয়ে লিঙ্গ স্পর্শ করল —সে যেন অজু করে নেয়।(৩)

এবং মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বলেছেন, তিনি বলেন: উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৪), তিনি বলেন: ইবনে আবু ওয়াহাব আল-খুজাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জামিল থেকে, তিনি আবু ওয়াহাব থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে।(৫)

 

‌[২২৩১] জামিল বিন আবু মাইমুনাহ (৬)

মুহাম্মদ বিন উবাইদ এবং ইয়াহইয়া বিন ইউসুফ আমার নিকট(৭) বলেছেন: মুহাম্মদ বিন সালামাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি জামিল বিন আবু মাইমুনাহ থেকে, তিনি ইবনে আবু জাকারিয়া থেকে, তিনি বলেন: সালমান(৮) আল-ফারিসি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: "একদিন ও একরাত (সীমান্তে) পাহারার কাজে নিয়োজিত থাকা এক মাসের রোজা ও তার রাতের সালাত (কিয়াম) অপেক্ষা উত্তম।"

 

‌[২২৩২] জামিল বিন উবাইদ আত-তাঈ (৯)

আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ আল-আবসি আমার নিকট(১০) বলেছেন, তিনি বলেন: যায়েদ বিন হুবাব(১১) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... থেকে
(১) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইয়াহইয়া বলেছেন: আবদুস সামাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(২) (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "সঠিক হলো উমর।" এবং (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "উমর।"

(৩) তাঁর উক্তি: "লিঙ্গ স্পর্শ করল" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "মুসাদ্দাদ বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৫) এরপর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "অনুরূপ।"

(৬) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/৫১৯), এবং আস-সিকাত লি ইবনে হিব্বান (৬/১৪৬)।

(৭) "আমার নিকট" কথাটি (তা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(৮) "সালমান" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৯) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (২/৫১৯), এবং আস-সিকাত লি ইবনে হিব্বান (৬/১৪৭)।

(১০) "আমার নিকট" শব্দটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।"

(১১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-হুবাব।"