হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 3 | Page 19

الجَوْنِيِّ(1)، عَن جُنْدَبٍ قالَ: كُنَّا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غِلْمَانًا حَزَاوِرَةً(2)، تَعَلَّمْنَا(3) الإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ القُرْآنَ، ثُمَّ تَعَلَّمْنَا(4) القُرْآنَ، فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا.

وَقالَ(5) أَبو الوَليدِ: حدَّثنا حمَّادٌ(6)، عَن أَبي عِمْرانَ، سمعَ جُنْدَبًا قالَ: كُنْتُ غُلَامًا حَزَوَّرًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ(7) صلى الله عليه وسلم.

 

‌[2253] جُنْدَبُ بنُ مَكِيثٍ الجُهَنِيُّ (8).

قالَ لَنا(9) يوسُفُ بنُ بُهلُولٍ: حدَّثنا ابنُ إدْريسَ(10) قالَ: ثنا مُحمَّدُ بنُ إسْحاقَ، عَن يَعْقوبَ بنِ عُتْبةَ، عَن مُسلِمِ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ خُبَيْبٍ الجُهَنِيِّ(11)، عَن جُنْدَبِ بنِ مَكِيثٍ قالَ: بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَالِبًا اللَّيْثِيَّ، ثُمَّ أَحدَ بَني كَعبِ بنِ عَوْفٍ في سَرِيَّةٍ، فَكُنْتُ فيهِمْ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَشُنَّ(12) الغَارَةَ عَلَى بَنِي المُلَوَّحِ بِالكَدِيدِ، بَطْنٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ.
(1) قوله: "الجوني" ليس في (ك).

(2) في (ش): "حزاور".

(3) في (ق)، (ث): "يعلمنا".

(4) في (ق)، (ث): "يعلمنا".

(5) في (ش): "قال"، وفي (غ): "قال: نا".

(6) بعده في (غ): "أظنه ابن سلمة".

(7) في (غ): "رسول اللَّه".

(8) الجرح والتعديل (2/ 511)، والثقات لابن حبان (3/ 57).

(9) في (غ): "قال: حدثني".

(10) في (ش): "أبو إدريس" وضبب فوقها.

(11) في (ق): "الجهيني".

(12) في (ث): "أن لا يشن".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 19


আল-জাওনী(১) থেকে বর্ণিত, জুনদুব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে শক্তসমর্থ কিশোর ছিলাম(২)। আমরা কুরআন শেখার আগে(৩) ঈমান শিখেছি, তারপর আমরা কুরআন শিখেছি(৪), যার ফলে আমাদের ঈমান আরও বৃদ্ধি পেয়েছে।

আবু আল-ওয়ালিদ বলেন(৫): হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৬), তিনি আবু ইমরান থেকে, তিনি জুনদুবকে বলতে শুনেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে(৭) একজন শক্তসমর্থ কিশোর ছিলাম।

 

‌[২২৫৩] জুনদুব ইবনে মাকিস আল-জুহানী (৮)

ইউসুফ ইবনে বাহলুল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(৯): ইবনে ইদ্রিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন(১০), তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াকুব ইবনে উতবা থেকে, তিনি মুসলিম ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খুবাইব আল-জুহানী(১১) থেকে, তিনি জুনদুব ইবনে মাকিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গালিব আল-লায়সীকে, অতঃপর বনু কাব ইবনে আউফের এক ব্যক্তিকে একটি অভিযানে (সারিয়্যাহ) প্রেরণ করেন এবং আমি তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। তিনি তাকে কাদিদ নামক উপত্যকায় বনু আল-মুলওয়াহ-এর ওপর অতর্কিত আক্রমণ করার(১২) নির্দেশ দেন; তারা ছিল বনু লায়সের একটি শাখা গোত্র।
(১) তাঁর উক্তি: "আল-জাওনী" পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ নেই।

(২) পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ রয়েছে: "হাজাওয়ির"।

(৩) পাণ্ডুলিপি (কাফ) ও (সা)-তে রয়েছে: "তিনি আমাদের শেখাতেন"।

(৪) পাণ্ডুলিপি (কাফ) ও (সা)-তে রয়েছে: "তিনি আমাদের শেখাতেন"।

(৫) পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেন", এবং পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৬) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ এরপর রয়েছে: "আমি মনে করি তিনি ইবনে সালামাহ"।

(৭) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "আল্লাহর রাসূল"।

(৮) আল-জারহ ওয়াত-তাদিল (২/৫১১), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৩/৫৭)।

(৯) পাণ্ডুলিপি (গাইন)-এ রয়েছে: "তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(১০) পাণ্ডুলিপি (শীন)-এ রয়েছে: "আবু ইদ্রিস" এবং এর উপরে সংশোধনী চিহ্ন রয়েছে।

(১১) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এ রয়েছে: "আল-জুহাইনী"।

(১২) পাণ্ডুলিপি (সা)-তে রয়েছে: "যাতে আক্রমণ না করে"।