হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 3 | Page 30

قالَ لنا(1) أبو نُعَيمٍ: حدَّثنا سُفيانُ، عَن حَبِيبٍ(2)، عَن أَبي صالِحٍ، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال لي إسحاقُ: حدَّثنا أَبُو داودَ، عَن أَبِي سِنَانٍ قالَ: حدَّثني حَبِيبٌ، عَن أَبِي صالحٍ، عَن أَبي هُريْرةَ(3)، عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم(4).

 

‌[2273] الجَرَّاحُ(5) بنُ مَلِيْحٍ البَهْرَانِيُّ، الشّامِيُّ (6)(7).

سَمِعَ بَكْرَ بنَ زُرْعَةَ(8).

سَمِعَ مِنْهُ الهَيْثَمُ بنُ خارِجةَ.

 

‌[2274] جَرَّاحُ بنُ الضَّحَّاكِ(9) الكِنْدِيُّ، أصلُهُ كوفيٌّ (10).

قالَ أَبُو نُعَيمٍ(11): هُوَ جَارُنَا، وَأثَنْى عَلَيْهِ خَيْرًا.

رَوَى عَنْهُ إسْحاقُ بنُ سُليمانَ.
(1) في (ش)، (ق): "وقال لنا".

(2) بعده في (ق): "يعني: ابن أبي ثابت".

(3) قوله: "عن أبي هريرة" ليس في (ث).

(4) قوله: "وقال لي إسحاق. . . عن النبي صلى الله عليه وسلم" ليس في (ق).

وفي (ث): "وقال إسحاق: حدثنا أبو داود، عن أَبِي سنان، حدثني حبيب، عن أبي صالح، عن النبي عليه السلام، وهو مرسل أصح.

عثمان بن طالوت، حدثنا سليمان، عن أبي سنان بطوله".

(5) في (ق)، (ث): "جراح".

(6) في (ث): "الشامي، البهراني".

(7) الجرح والتعديل (2/ 523)، والثقات لابن حبان (8/ 164).

(8) قوله: "زرعة" ضبب عليه في (ك).

(9) في (ث): "ضحاك".

(10) الجرح والتعديل (2/ 524)، والثقات لابن حبان (6/ 149). هذه الترجمة جاء في (ث) بعد ترجمة: "جراح بن المنهال".

(11) في (ث): "قال: حدثنا أبو نعيم".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 30


আবু নুআয়ম আমাদের নিকট বলেছেন(১): সুফইয়ান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, হাবীব(২) থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে।

এবং ইসহাক আমাকে বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে, তিনি বলেন: হাবীব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা(৩) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম(৪) থেকে।

 

‌[২২৭৩] জাররাহ(৫) ইবনে মালিহ আল-বাহরানি, আশ-শামি (৬)(৭)

তিনি বাকর ইবনে যুরআহ(৮) থেকে শুনেছেন।

তার থেকে হাইসাম ইবনে খারিজাহ শুনেছেন।

 

‌[২২৭৪] জাররাহ ইবনে আদ-দাহহাক(৯) আল-কিন্দি, তার আদি নিবাস কুফায় (১০)

আবু নুআয়ম(১১) বলেছেন: তিনি আমাদের প্রতিবেশী ছিলেন এবং তিনি তার উত্তম প্রশংসা করেছেন।

ইসহাক ইবনে সুলাইমান তার থেকে বর্ণনা করেছেন।
(১) 'শিন' ও 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "এবং তিনি আমাদের নিকট বলেছেন"।

(২) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে এরপর রয়েছে: "অর্থাৎ: ইবনে আবি সাবিত"।

(৩) "আবু হুরাইরা থেকে" কথাটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) "ইসহাক আমাকে বলেছেন... নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে" কথাটি 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

আর 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসহাক বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে, হাবীব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সালিহ থেকে, নবী আলাইহিস সালাম থেকে; আর এটিই অধিকতর সঠিক মুরসাল বর্ণনা। উসমান ইবনে তালুত, সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সিনান থেকে দীর্ঘভাবে।"

(৫) 'কাফ' ও 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জাররাহ"।

(৬) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আশ-শামি, আল-বাহরানি"।

(৭) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (২/৫২৩) এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৮/১৬৪)।

(৮) "যুরআহ" শব্দটির ওপর 'কাফ' (Kaf) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৯) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "দাহহাক"।

(১০) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (২/৫২৪) এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৬/১৪৯)। এই জীবনীটি 'সা' পাণ্ডুলিপিতে "জাররাহ ইবনে আল-মিনহাল"-এর জীবনীর পরে এসেছে।

(১১) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেন: আবু নুআয়ম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।