قالَ لي هُدْبَةُ بنُ خالدٍ: حدَّثنا أَبو بكْرِ بنُ عيَّاشٍ
(1)، عن دَهْثَمِ
(2) بنِ قُرَّانَ، عَن نِمْرانَ بنِ جاريةَ، عَنْ أبيهِ، أنَّ قومًا اخْتَصَمُوا
(3) إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم في خُصٍّ، فَبَعَثَ مَعَهُمْ حُذَيْفَة، يَقْفي بَيْنَهُمْ
(4)، فَقَضَى بِهِ لِلَّذِي يَلِي القُمْطَ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: "أَصَبْتَ".
قالَ أَبو عَبدِ اللَّهِ: إسنادُهُ ليسَ بِمشْهورٍ
(5).
وقالَ لي
(6) أَبُو بكرِ بنُ عبدِ اللَّهِ: حدَّثنا مَرْوانُ بنُ معاوِيةَ، أخبرَنا
(7) دَهْثَمُ بنُ قُرَّانَ العُكْلِيُّ، سمع عَقِيلَ بنَ دِينارٍ مَولى جارِيةَ بنِ ظَفَرٍ، عن جارِيةَ بنِ ظَفَرٍ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ.
[2297] جاريةُ بنُ سُلَيْمَانَ المُسْلِيُّ، الحارِثِيُّ (8).
قالَ لنا
(9) الحُمَيديُّ: حدَّثنا مَرْوانُ بنُ معاوِيةَ، حدَّثنا
(10) إسماعيلُ بنُ أَبِي خالدٍ
(11)، عَن جاريةَ بنِ سُليْمانَ، سمِعَ ابنَ الزُّبَيْرِ؛ {مُدْهَامَّتَانِ}: خَضْرَاوَانِ مِنَ الرِّيِّ.
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 45
হুদবা ইবনে খালিদ আমাকে বলেছেন: আবু বকর ইবনে আইয়াশ
(১) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি দাহসাম
(২) ইবনে কুররান থেকে, তিনি নিমরান ইবনে জারিয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, একদল লোক একটি কুঁড়েঘর নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিবাদে লিপ্ত হয়
(৩)। তখন তিনি তাদের সাথে হুজায়ফাকে পাঠান যেন তিনি তাদের মাঝে চিহ্ন দেখে ফয়সালা করে দেন
(৪); অতঃপর তিনি (হুজায়ফা) সেই ব্যক্তির পক্ষে রায় প্রদান করেন যার দিকে ঘরটির বাঁধন ছিল। এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে এসে তাঁকে অবহিত করলে তিনি বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"
আবু আবদুল্লাহ বলেন: এই বর্ণনাটির সনদ প্রসিদ্ধ নয়
(৫)।
আবু বকর ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বলেছেন
(৬): মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দাহসাম ইবনে কুররান আল-উক্লী আমাদের সংবাদ দিয়েছেন
(৭), তিনি জারিয়া ইবনে জাফরের মুক্তদাস আকীল ইবনে দিনার থেকে শুনেছেন, তিনি জারিয়া ইবনে জাফর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
[২২৯৭] জারিয়া ইবনে সুলাইমান আল-মুসলী আল-হারিসী (৮)।
আল-হুমায়দী আমাদের কাছে বলেছেন
(৯): মারওয়ান ইবনে মুয়াবিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন
(১০), তিনি ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ
(১১) থেকে, তিনি জারিয়া ইবনে সুলাইমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি ইবনে যুবায়েরকে বলতে শুনেছেন: {মদহামমাতান} (গাঢ় সবুজ); এর অর্থ: সজীবতার কারণে কালচে সবুজ বর্ণ।