হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 231

قالَ لي مُحمَّدُ بنُ بَشّارٍ: عنْ يَحيى بنِ سَعيدٍ(1)، عنْ عُبيْدِ اللَّهِ، عَن نافِعٍ، أَخبرني مُحمَّدُ بنُ إِياسٍ، عنِ ابنِ عبّاسٍ، وعائِشةَ، وأَبي هُريْرةَ؛ إِذَا طَلَّقَ ثَلَاثًا لَمْ تَصْلُحْ لَهُ(2).

وقالَ لَنا(3) عَبدُ اللَّهِ بنُ صالحٍ: عنِ اللَّيثِ، حَدَّثَنِي نافِعٌ، أنَّ مُحَمَّدَ بنَ إِياسٍ أَتى عاصِمَ بنَ عُمرَ وابنَ الزُّبيرِ، فقالا: لَا تَصْلُحُ(4).

قالَ: فيَزعُمونَ أنَّ ابنَ الزُّبيرِ قالَ: اذْهبْ إِلى عائِشةَ، فإنّي ترَكْتُ عندَها أَبا هُريْرةَ(5)، وابنَ عَبّاسٍ، فيَزعُمونَ أنَّهمْ قالوا: لا تَحِلُّ لَهُ.

وقالَ لَنا(6) آدمُ: عنِ ابنِ أَبي ذِئبٍ، عنِ الزُّهريِّ في حَديثِه(7): عبدُ اللَّه بنُ عَمْرٍو(8).

وَقالَ لَنا(9) أَبو نُعيْمٍ: عنْ سُفيانَ، عَنْ مُحمَّدِ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ موْلى آلِ
(1) في (غ): "حدثنا يحيى بن سعيد"، وبعدها: "قال يحيى بن سعيد".

(2) قوله: "إذا طلق. . . له" ليس في (غ).

(3) في (غ): "قال: نا".

(4) في (غ): "لا يصلح".

(5) كتب في حاشية (ظ): "سمع الجزء جميعه من الشيخ الإمام الحافظ أبي الغنائم محمد بن علي بن ميمون النرسي. . . الشيخ الإمام أبو محمد عبد اللَّه بن. . . السلماسي والشيخ الأجل أَبُو الفضل عبد الملك بن علي بن عبد الملك بن محمد بن يوسف والشيخ أبو عبد اللَّه الحسين بن محمد بن خسرو. . . كاتبه حمزة بن محمد بن بحسول الهمذاني، وصح سماعهم في ذي القعدة سنة ست وخمسمائة".

(6) في (غ): "قال: نا".

(7) ضبب عليها ناسخ (ك).

(8) في (غ): "بن عمر".

(9) في (غ): "قال: نا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 231


মুহাম্মদ ইবনে বাশার আমাকে বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে(১), তিনি উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি নাফি থেকে, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাস, আয়েশা এবং আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে বর্ণনা করেছেন; যখন কেউ (একই সাথে) তিন তালাক দেয়, তখন সেই নারী তার জন্য আর বৈধ থাকে না(২)

আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের কাছে বলেছেন(৩): লাইস থেকে, নাফি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, মুহাম্মদ ইবনে ইয়াস আসিম ইবনে উমর এবং ইবনুল জুবায়েরের নিকট আসলেন, তখন তাঁরা উভয়ই বললেন: (স্ত্রী আর স্বামীর জন্য) বৈধ হবে না(৪)

তিনি বলেন: বর্ণনাকারীরা উল্লেখ করেন যে ইবনুল জুবায়ের বলেছিলেন: তুমি আয়েশার কাছে যাও, কারণ আমি তাঁর নিকট আবু হুরায়রা(৫) এবং ইবনে আব্বাসকে রেখে এসেছি। অতঃপর বর্ণনাকারীরা উল্লেখ করেন যে, তাঁরা সকলেই বলেছিলেন: সে (স্ত্রী) তার জন্য হালাল হবে না।

আদম আমাদের কাছে বলেছেন(৬): ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি যুহরী থেকে তাঁর হাদীসে বর্ণনা করেছেন(৭): আবদুল্লাহ ইবনে আমর(৮)

আবু নুয়াইম আমাদের কাছে বলেছেন(৯): সুফিয়ান থেকে, তিনি আল-এর পরিবারের মুক্ত দাস মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে...
(১) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ", এবং এর পরে রয়েছে: "ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বলেছেন"।

(২) তাঁর কথা: "যখন সে তালাক দেয়... তার জন্য" অংশটুকু (গ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "বৈধ হবে না"।

(৫) (জ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "এই সম্পূর্ণ অংশটি শায়খ ইমাম হাফিজ আবুল গানায়িম মুহাম্মদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আন-নারসি থেকে শুনেছেন... শায়খ ইমাম আবু মুহাম্মদ আবদুল্লাহ ইবনে... আস-সালমাসি এবং শ্রেষ্ঠ শায়খ আবুল ফজল আব্দুল মালিক ইবনে আলী ইবনে আব্দুল মালিক ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ এবং শায়খ আবু আবদুল্লাহ আল-হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ ইবনে খুসরু... এর লেখক হামজা ইবনে মুহাম্মদ ইবনে বাহসুল আল-হামদানি, এবং তাঁদের শ্রবণ সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছে পাঁচশত ছয় হিজরীর জিলকদ মাসে"।

(৬) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) (ক) পাণ্ডুলিপির লিপিকার এর উপর সংশয়সূচক চিহ্ন প্রদান করেছেন।

(৮) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইবনে উমর"।

(৯) (গ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।