হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 272

سألَ أَنسًا(1)، وهُما غَادِيَانِ إِلى عَرَفَةَ، كيفَ كنتُم تَصْنَعونَ معَ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم؟ فقال: يُهِلُّ المُهِلُّ مِنَّا، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ المُكَبِّرُ مِنَّا، فَلا يُنْكَرُ عَلَيْهِ.

وقالَ لي(2) ابنُ أَبي أُوَيْسٍ: حدَّثني مُحمَّدُ بنُ طَلحةَ(3)، عنْ عُثمانَ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عُثمانَ، عنْ مُحمَّدِ بنِ أَبي بَكرِ بنِ عَوفِ بنِ رَبَاحٍ(4) الثَّقفيِّ(5)، نَحْوَهُ(6).

رَوَى عَنْهُ ابنُه عَبدُ اللَّهِ، وموسى بنُ عُقبةَ.

 

‌[93] مُحمَّدُ بنُ أَبي بَكرِ بنِ عَمرِو بنِ حَزمٍ الأَنْصارِيُّ، المَدنيُّ (7)(8).

سَمِعَ أباهُ.

رَوَى عَنْهُ ابنُ عُييْنةَ.

يُقالُ: أَبو عَبدِ المَلِكِ(9) أَكْبَرُ مِنْ أَخيهِ عَبدِ اللَّهِ(10).
(1) في (ك): "أنس" وضبب فوقها.

(2) قوله: "لي" ليس في (ث).

(3) في (غ): "بن أبي طلحة".

(4) في (ث): "رياح".

(5) قوله: "الثقفي" ليس في (ث)، (غ).

(6) قوله: "نحوه" ليس في (غ).

(7) في (ث): "المديني".

(8) الجرح والتعديل (7/ 212)، والثقات لابن حبان (7/ 363).

(9) في (ث): "عبد الملك".

(10) قوله: "عبد اللَّه" ليس في (غ).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 272


তিনি আনাসকে(১) জিজ্ঞাসা করলেন—যখন তাঁরা উভয়ে আরাফাতের দিকে যাচ্ছিলেন—আপনারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে কীরূপ করতেন? তিনি বললেন: আমাদের মধ্যে যারা তালবিয়া পাঠকারী ছিলেন তারা তালবিয়া পাঠ করতেন এবং তাদের তাতে নিষেধ করা হতো না, আর যারা তাকবির পাঠকারী ছিলেন তারা তাকবির পাঠ করতেন এবং তাদেরও তাতে নিষেধ করা হতো না।

এবং ইবনে আবি উওয়াইস আমাকে(২) বললেন: মুহাম্মাদ ইবনে তালহা(৩) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, উসমান ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে উসমান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর ইবনে আউফ ইবনে রাবাহ(৪) আস-সাকাফি(৫) থেকে, অনুরূপ(৬) বর্ণনা।

তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আবদুল্লাহ এবং মুসা ইবনে উকবা বর্ণনা করেছেন।

 

‌[৯৩] মুহাম্মাদ ইবনে আবি বকর ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-আনসারী, আল-মাদানী (৭)(৮)

তিনি তাঁর পিতা থেকে শুনেছেন।

তাঁর থেকে ইবনে উয়ায়না বর্ণনা করেছেন।

বলা হয়: আবু আব্দুল মালিক(৯) তাঁর ভাই আবদুল্লাহর(১০) চেয়ে বড় ছিলেন।
(১) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে: "আনাস" এবং এর উপরে সংশয়সূচক চিহ্ন রয়েছে।

(২) তাঁর বক্তব্য: "আমাকে" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে: "ইবনে আবি তালহা"।

(৪) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "রিয়াহ"।

(৫) তাঁর বক্তব্য: "আস-সাকাফি" কথাটি (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) তাঁর বক্তব্য: "অনুরূপ" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "আল-মাদিনী"।

(৮) আল-জারহ ওয়াত তা'দিল (৭/২১২), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৩৬৩)।

(৯) (সা) পাণ্ডুলিপিতে: "আব্দুল মালিক"।

(১০) তাঁর বক্তব্য: "আবদুল্লাহ" কথাটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।