তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 288

মিসকীনকে^(১)", তিনি বললেন: "আমার কাছে তা নেই।" এরপর নবী^(২) (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এক ঝুড়ি খেজুর আনা হলো, যাতে বিশ সা’ পরিমাণ খেজুর ছিল। তিনি বললেন: "এটি দান করে দাও।" তিনি বললেন: "আমরা এক রাতের খাবারও পাই না।" তিনি বললেন: "তবে এটি নিয়ে তোমার পরিবারকে খাওয়াও।"

আলী ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন^(৩), তিনি বলেছেন^(৪): আবদুল ওয়াহহাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মদ তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন, আব্বাদ তাঁকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে শুনেছেন: এক ব্যক্তি বললেন: "আমি দগ্ধ হয়েছি^(৫), আমি রমযানে সিয়াম ভঙ্গ করেছি।" এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে খেজুর ভর্তি একটি বড় থলে আনা হলো। তিনি বললেন: "এটি দান করে দাও।"

আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন^(৬)(৭) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: লায়স আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আব্বাদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আয়িশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন: আমার ধারণা যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: "আমি দগ্ধ হয়েছি^(৮), আমি রমযানে দিনের বেলা আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি?" তিনি বললেন: "দান করো, দান করো^(৯)।" তিনি বললেন: "আমার কাছে কিছু নেই।" তখন তিনি তাঁকে অপেক্ষা করার নির্দেশ দিলেন। এরপর তাঁর কাছে খাদ্যভর্তি একটি ঝুড়ি আনা হলো। তিনি তাঁকে তা দান করে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

এবং ইয়াযিদ বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের সংবাদ দিয়েছেন—এবং তিনি কোনো সন্দেহ করেননি—এবং তিনি (সে ব্যক্তি) বলেছিলেন: "আমি রমযানে আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি?^(১০)"

---