হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 424

قَالَ(1) الأويْسيُّ: حدَّثنا ابنُ عُلاثةَ، عن هِشامٍ، عنِ ابنِ سِيرينَ، عنْ أَبِي هُريْرةَ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الحَجُّ المَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلّا الجَنّةُ".

وقالَ عبدُ القاهرِ(2): عنْ هِشامٍ، عنْ عُمرَ بنِ(3) مُحمدِ بنِ المُنكدرِ، عنْ أَبيهِ، عنْ أَبي هُريْرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وهذَا أَصحُّ، وهوَ مُرْسَلٌ.

وقالَ بَكرُ بنُ بكّارٍ: حدَّثنا مُحمدُ بنُ ثابتٍ البُنانيُّ، عنْ مُحمدِ بنِ المُنكدِرِ، عن جابِرِ بنِ عبدِ اللَّهِ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

ولا يَصحُّ فيهِ(4): جابرٌ، ولا ابنُ سِيرينَ(5).

حدَّثَنا أَبو نُعيْمٍ، حدَّثنا(6) سُفيانُ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبي صالِحٍ، عَن أَبي هُريْرةَ، عَنِ النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "الحَجُّ المَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الجَنَّةُ".

قَالَ مُحمَّدٌ: ما أَظنُّهُ أَخذوهُ إلَّا منْ هَذَا(7).

 

‌[400] مُحمَّدُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ الزُّبيرِ، أَبو أَحمدَ الزُّبيريُّ، الأسَديُّ، كُوفيٌّ (8)(9).

سَمِعَ الثَّوريَّ، وإسْرائيلَ.
(1) في (ش)، (ق)، (ث): "قال لي".

(2) في (غ): "وقال عبدة".

(3) في (ق): "عن".

(4) في (ك): "عنه" وكتب فوقه وعليه: "ح: فيه"، وفي (غ): "حديث".

(5) في (ث): "جابر وابن سيرين".

(6) في (ق): "قال حدثنا".

(7) قوله: "حدثنا أبو نعيم. . . هذا" ليس في (ث)، (غ).

(8) في (غ): "الكوفي".

(9) الجرح والتعديل (7/ 297)، والثقات لابن حبان (9/ 58).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 424


উয়াইসী(১) বলেছেন: ইবনে উলাসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হিশাম থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মকবুল হজ্বের প্রতিদান জান্নাত ব্যতীত আর কিছুই নয়।"

আব্দুল কাহের(২) বলেছেন: হিশাম থেকে, তিনি উমর বিন(৩) মুহাম্মদ বিন মুনকাদির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

আর এটিই অধিক সহীহ, এবং এটি মুরসাল।

বকর বিন বাক্কার বলেছেন: মুহাম্মদ বিন সাবিত আল-বুনানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুহাম্মদ বিন মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এই বর্ণনায়(৪) জাবির কিংবা ইবনে সিরীন কারোর সূত্রই সহীহ নয়(৫)

আবু নুয়াইম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুমাই থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "মকবুল হজ্বের প্রতিদান জান্নাত ব্যতীত আর কিছুই নয়।"

মুহাম্মদ (ইমাম বুখারী) বলেছেন: আমার ধারণা তারা এই (সূত্র) থেকেই এটি গ্রহণ করেছেন(৭)

 

‌[৪০০] মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-জুবাইর, আবু আহমদ আল-জুবাইরী, আল-আসাদী, কূফী (৮)(৯)

তিনি সাওরী এবং ইসরাঈলের নিকট থেকে শ্রবণ করেছেন।
(১) (শীন), (ক্বাফ), (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি আমাকে বলেছেন"।

(২) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদাহ বলেছেন"।

(৩) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তাঁর থেকে" এবং এর উপরে ও পার্শ্বে লেখা রয়েছে: "হাশিয়া: এতে", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "হাদীস"।

(৫) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "জাবির এবং ইবনে সিরীন"।

(৬) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন"।

(৭) তাঁর উক্তি: "আবু নুয়াইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন... এই পর্যন্ত" অংশটি (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-কূফী"।

(৯) আল-জারহ ওয়াত তা'দীল (৭/২৯৭), এবং ইবনে হিব্বানের আল-সিক্বাত (৯/৫৮)।