হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 517

هُريرةَ يُحدِّثُهم عَن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فلا يَعرفُه بعضُهم، ثم يَتراجعونَ فيه فيَعرفُه بعضُهم، ثمَّ يُحدِّثُهم وَلَا يعرفُه بعضُهم، ثمَّ يعرفُه بعضٌ(1)، حتى فَعَل ذلك مِرارًا، فعَرَفتُ يومئذ أنَّ أبا هُريرةَ أَحْفظُ النّاسِ عَنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال لي سعيدُ بنُ يَحيى الأُمَويُّ: حدَّثنا أبي، حدَّثنا(2) يَحيى بنُ سَعيدٍ الأنصاريُّ، عن محمّدِ بنِ عُمارةَ الأنصاريِّ، عنِ ابنِ عبّاسٍ؛ دَعَوتُ اللَّهَ أَنْ يُرِيَنِي عمر في المَنامِ(3).

 

‌[575] مُحمَّدُ بنُ عُمَارةَ بنِ عَمرِو بنِ حَزْمٍ الحَزْميُّ(4)، الأنصاريُّ، المَدِينيُّ (5)(6).

عَنْ مُحمَّدِ بنِ إبْراهيمَ بنِ الحارثِ.

نَسَبَهُ مالِكُ بنُ أَنسٍ(7)، وابنُ إدْريسَ.

قالَ(8) لنا أبو عاصِمٍ، عَن مُحمَّدِ بنِ عُمارةَ(9)، حَدَّثَنِي أبو بكرِ بنُ مُحمَّدِ بنِ عمرِو بنِ حَزْمٍ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ عمرٍو، عن زيدِ بنِ خالدٍ، عَن النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قالَ:
(1) قوله: "بعض" ليس في (ق).

(2) في (ق)، (ث): "قال: أخبرنا".

(3) من قوله: "وقال لي سعيد" إلى هنا ليس في (غ)، وكتب في حاشية (ك): "آخر الثالث من نسخة ابن عبدان، وأول الرابع من أجزائه" وكتب أيضًا: "وآخر الثالث من نسخة أبي النرسي، وأول الرابع من أجزائه"، وكتب في حاشية (ش): "آخر الثالث من أجزاء ابن عبدان"، وفي (ق): "آخر الجزء الثالث من أجزاء نسخ الشيخ".

(4) قوله: "الحزمي" ليس في (ك)، (ق).

(5) في (ب)، (ش)، (غ): "المدني".

(6) الجرح والتعديل (8/ 44)، والثقات لابن حبان (7/ 368).

(7) "بن أنس" ليس في (ش).

(8) في (ش): "قاله"، وفي (غ): "قال: نا".

(9) في (غ): "عمار".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 517


আবু হুরাইরা তাদের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিস বর্ণনা করছিলেন, ফলে তাদের কেউ কেউ তা চিনতে পারছিল না, তারপর তারা তা নিয়ে পর্যালোচনা করল এবং কেউ কেউ তা চিনতে পারল, তারপর তিনি তাদের কাছে পুনরায় বর্ণনা করলেন কিন্তু তাদের কেউ কেউ তা চিনতে পারছিল না, এরপর কেউ কেউ চিনতে পারল(১), এমনকি তিনি বারংবার এটি করলেন। সেদিন আমি বুঝতে পারলাম যে, আবু হুরাইরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিস বর্ণনায় মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মুখস্থকারী।

সাঈদ বিন ইয়াহইয়া আল-উমাভী আমাকে বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-আনসারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন(২), মুহাম্মাদ বিন উমারা আল-আনসারী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন; আমি আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমাকে স্বপ্নে ওমরকে দেখান(৩)

 

‌[৫৭৫] মুহাম্মাদ বিন উমারা বিন আমর বিন হাযম আল-হাযমী(৪), আল-আনসারী, আল-মাদিনী (৫)(৬)

মুহাম্মাদ বিন ইবরাহিম বিন আল-হারিস থেকে বর্ণিত।

মালেক বিন আনাস(৭) এবং ইবনে ইদরিস তার বংশধারা বর্ণনা করেছেন।

আবু আসিম আমাদের কাছে বলেছেন(৮), মুহাম্মাদ বিন উমারা থেকে(৯), আবু বকর বিন মুহাম্মাদ বিন আমর বিন হাযম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ বিন আমর থেকে, তিনি যায়েদ বিন খালিদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:
(১) তাঁর উক্তি: "কেউ কেউ" শব্দটি (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(২) (ক্বাফ) ও (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন"।

(৩) "সাঈদ আমাকে বলেছেন" এখান থেকে শুরু করে এই পর্যন্ত (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই। (কাফ) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "ইবনে আবদানের পাণ্ডুলিপির তৃতীয় অংশের শেষ এবং চতুর্থ অংশের শুরু" এবং আরও লেখা আছে: "আবু আন-নারসির পাণ্ডুলিপির তৃতীয় অংশের শেষ এবং চতুর্থ অংশের শুরু।" (শিন) পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় লেখা আছে: "ইবনে আবদানের অংশসমূহের তৃতীয় অংশের শেষ," এবং (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "শায়েখের পাণ্ডুলিপি সমূহের তৃতীয় অংশের শেষ।"

(৪) তাঁর উক্তি: "আল-হাযমী" শব্দটি (কাফ) ও (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৫) (বা), (শিন) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আল-মাদানী"।

(৬) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/৪৪), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৩৬৮)।

(৭) "বিন আনাস" শব্দটি (শিন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৮) (শিন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি এটি বলেছেন", এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আম্মার"।