হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 539

أَقْمَرَ، مَا بَيْنَ أُذُنيْهِ سَبْعُونَ بَاعًا".

قالَه(1) لي إسْماعيلُ(2)، عَن أَخيه، عَن سُليْمانَ، عَن مُحمدٍ(3).

 

‌[614] مُحمَّدُ بنُ عُقبةَ (4).

قالَ(5) لي إسْحاقُ(6)، عَن زَكريَّا بنِ مَنظورٍ -وزكريَّا مُنكَرُ الحَديثِ- حدَّثني جَدِّي(7) -أبو أُمِّي- مُحمّدُ(8) بنُ عُقبةَ بنِ أبي مالكٍ، ابنُ أخي ثَعْلبةَ بنِ أبي مالكٍ القُرَظيّ المَدَنيّ، سَمِعَ عمَّه ثَعلبةَ(9).

وَقالَ أَبو عاصِمٍ: عَن محمَّدِ بنِ رِفاعةَ، عَن محمَّدِ بنِ عُقبةَ، سَمِعتُ ثَعلبةَ بنَ أبي مالكٍ، وابنَ عبَّاسٍ؛ لا رِبا إلَّا في النَّسِيئَةِ.

قالَه لي عليُّ بنُ نَصْرٍ(10).

 

‌[615] مُحمَّدُ بنُ عُقبةَ اليَشْكُريُّ(11)، الرِّفاعيُّ (12).
(1) في (ك): "قال".

(2) قوله: "إسماعيل" صحح بعده في (ق)، وفي (غ): "قال: نا إسماعيل".

(3) قوله: "محمد" سقط من (ت)، فتداخلت الترجمتان.

(4) الجرح والتعديل (8/ 35)، والثقات لابن حبان (5/ 490).

(5) في (ش): "قاله".

(6) في (ث): "قال إسحاق"، وفي (غ): "قال: حدثني إسحاق".

(7) قوله: "جدي" صحح عليه في (ق).

(8) جاءت في (غ) بخط عريض من بداية السطر كترجمة جديدة.

(9) قوله: "ثعلبة" ليس في (غ).

(10) من قوله: "وقال أبو عاصم" إلى هنا ليس في (غ).

(11) في (غ): "الشكري".

(12) الجرح والتعديل (8/ 35)، والثقات لابن حبان (7/ 397).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 539


"চাঁদের মতো উজ্জ্বল, তার দুই কানের মধ্যবর্তী দূরত্ব সত্তর বা' (এক বা' হলো দুই হাত প্রসারের সমপরিমাণ)।"

ইসমাঈল(১) আমাকে এটি বলেছেন(২), তিনি তাঁর ভাইয়ের নিকট থেকে, তিনি সুলাইমানের নিকট থেকে, তিনি মুহাম্মাদের(৩) নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন।

 

‌[৬১৪] মুহাম্মাদ ইবনে উকবাহ (৪)

ইসহাক(৬) আমাকে বলেছেন(৫), তিনি যাকারিয়া ইবনে মানযুর থেকে—আর যাকারিয়া হলেন মুনকারুল হাদীস (অগ্রহণযোগ্য হাদীস বর্ণনাকারী)—তিনি বলেছেন: আমার নানা (মায়ের বাবা)(৭) মুহাম্মাদ(৮) ইবনে উকবাহ ইবনে আবি মালিক আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি সা'লাবাহ ইবনে আবি মালিক আল-কুরাযী আল-মাদানী-এর ভ্রাতুষ্পুত্র, তিনি তাঁর চাচা সা'লাবাহ(৯) থেকে শুনেছেন।

এবং আবু আসিম বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনে রিফাআহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে উকবাহ থেকে, আমি সা'লাবাহ ইবনে আবি মালিক এবং ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি; বাকিতে লেনদেন ব্যতীত অন্য কোথাও সুদ নেই।

আলী ইবনে নাসর(১০) আমাকে এটি বলেছেন।

 

‌[৬১৫] মুহাম্মাদ ইবনে উকবাহ আল-ইয়াশকারী(১১), আর-রিফাঈ (১২)
(১) 'কাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কাল" (তিনি বলেছেন)।

(২) তাঁর উক্তি: "ইসমাঈল", এর পরে 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে, আর 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল"।

(৩) তাঁর উক্তি: "মুহাম্মাদ", এটি 'তা' পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে, ফলে দুটি জীবনী পরস্পর মিশে গেছে।

(৪) আল-জারহ ওয়াত-তাদীল (৮/৩৫), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৫/৪৯০)।

(৫) 'শীন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কাল্লাহু" (তিনি এটি বলেছেন)।

(৬) 'সা' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "ইসহাক বলেছেন", আর 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "তিনি বলেছেন: ইসহাক আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন"।

(৭) তাঁর উক্তি: "আমার নানা", এর ওপর 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে সংশোধনী চিহ্ন রয়েছে।

(৮) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে এটি লাইনের শুরু থেকে মোটা অক্ষরে নতুন একটি জীবনী হিসেবে এসেছে।

(৯) তাঁর উক্তি: "সা'লাবাহ", এটি 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) তাঁর উক্তি: "আবু আসিম বলেছেন" থেকে এখান পর্যন্ত অংশটুকু 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১১) 'গাইন' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আশ-শুকরী"।

(১২) আল-জারহ ওয়াত-তাদীল (৮/৩৫), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/৩৯৭)।