حدَّثني
(1) عمرٌو الناقدُ، عنْ هُشيمٍ
(2)، عنْ مُحمدِ بنِ قَيسٍ، عنْ أَبيهِ، عنْ جدِّهِ، أَنَّهُ أَعْتَقَ غُلَامًا عَنْ دُبُرٍ، فكَاتَبَهُ، فَأَدَّى بَعْضَهُ
(3)، وَبَقِيَ بَعْضٌ، وَمَاتَ مَوْلَاهُ، فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: مَا أَخَذَ فَهُوَ لَهُ
(4)، وَمَا بَقِيَ فَلَا شَيْءَ لَكُمْ.
وقالَ بَعضُهمْ: عنْ هُشيمٍ، عنْ حَجّاجٍ، عنْ مُحمدِ بنِ قَيسٍ
(5).
[664] مُحمّدُ بنُ قَيسٍ، مَولَى سَهلِ بنِ حُنَيْفٍ(6)، الأَوسيُّ، الأنْصاريُّ(7)، المَدينيُّ (8)(9).
سَمِعَ سَهلَ بنَ حُنَيْفٍ قالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ؛ أَنْ لَا يَسْتَقْبِلُوا
(10) القِبْلَةَ فِي الخَلَاءِ.
قالَهُ لنا
(11) أبو عاصمٍ، عنِ ابنِ جُريجٍ، عنْ عَبدِ الكَريمِ بنِ أَبي المُخارقِ، عنِ الوليدِ بنِ مالكٍ.
يُعَدُّ في أَهلِ الحِجازِ.
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 562
আমরু আন-নাক্বিদ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন
(১), তিনি হুশাইম
(২) থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাইস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর এক গোলামকে ‘মুদাব্বার’ (মনিবের মৃত্যুর পর মুক্ত হওয়ার শর্তে) হিসেবে আযাদ করেছিলেন। অতঃপর তিনি তার সাথে ‘মুকাতেব’ (মুক্তির বিনিময়ে অর্থ পরিশোধের চুক্তি) হয়েছিলেন। সে চুক্তির কিছু অর্থ পরিশোধ করেছিল
(৩) এবং কিছু অবশিষ্ট ছিল। এমতাবস্থায় তার মনিব মারা গেলেন। তখন তারা ইবনে মাসউদের নিকট আসলে তিনি বললেন: "তিনি (মনিব) যা গ্রহণ করেছেন তা তাঁরই
(৪), আর যা অবশিষ্ট আছে তাতে তোমাদের (ওয়ারিশদের) কোনো অধিকার নেই।"
এবং তাঁদের কেউ কেউ বলেছেন: হুশাইম থেকে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে কাইস থেকে
(৫)।
[৬৬৪] মুহাম্মাদ ইবনে কাইস, সাহল ইবনে হুনাইফের মুক্তদাস(৬), আল-আওসী, আল-আনসারী(৭), আল-মাদীনী (৮)(৯)।
তিনি সাহল ইবনে হুনাইফকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে মক্কাবাসীদের নিকট এই মর্মে পাঠিয়েছেন যে, তারা যেন শৌচাগারে কিবলামুখী না হয়
(১০)।
আমাদের নিকট এটি আবু আসিম বর্ণনা করেছেন
(১১), তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি আব্দুল কারীম ইবনে আবিল মুখারিক থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মালিক থেকে।
তাঁকে হিজাযবাসীদের মধ্যে গণ্য করা হয়।