[665] مُحمدُ بنُ قِيسِ(1) بنِ مَخْرَمَةَ، القُرشيُّ، حِجازيٌّ (2).
عنْ أبي هُريرةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ}، قالَ: "هِيَ المَصَائِبُ".
قالهُ لي
(3) الحُميديُّ، عنِ ابنِ عُيَينةَ، عنْ عُمرَ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ مُحَيْصِنٍ، عنْ مُحمدِ بنِ قَيسٍ.
وَقالَ ابنُ وَهْبٍ: أَخبرَنا ابنُ جريجٍ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ كَثيرِ بنِ المُطَّلبِ، سَمعَ مُحمدَ بنَ قيسٍ، سَمِعَ عَائشةَ؛ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم البَقِيعَ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ.
وقالَ حَجّاجٌ: أَخبرَنا ابنُ جُريجٍ، حدَّثني
(4) عَبدُ اللَّهِ القُرشيُّ، سَمِعَ مُحمدَ بنَ قَيْسِ بنِ مَخْرمةَ بنِ المُطَّلبِ، عنْ عائشةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وقالَ رَوحٌ: حدَّثنا ابنُ جُريْجٍ قالَ: أَخبرَني منْ سمِعَ مُحمدَ بنَ قيسِ بنِ مَخْرمةَ، سمعَ عَائشةَ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم.
وهوَ
(5) منْ بنِي عبدِ مَنافٍ.
أَخو
(6) عَبدِ اللَّهِ، وزَينبَ، وهيَ
(7) بِنتُ قَيسِ
(8) بنِ مَخرمةَ، مَوْلاةُ السُّدّيِّ منْ فوق
(9).
তারীখুল কাবীর লিল বুখারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 563
[৬৬৫] মুহাম্মদ ইবনে কায়স(১) ইবনে মাখরামা, আল-কুরাশি, হিজাজি(২).
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে: {যে ব্যক্তি মন্দ কাজ করবে তাকে তার প্রতিফল দেওয়া হবে}, তিনি বলেন: "তা হলো বিপদ-আপদ।"
আল-হুমাইদি আমার নিকট (৩) এটি বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়াইনা থেকে, তিনি উমর ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মুহাইসিন থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে।
ইবনে ওয়াহাব বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ ইবনে কাসীর ইবনে আল-মুত্তালিব থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে শুনেছেন, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে শুনেছেন; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বাকী'-তে আসলেন এবং তাঁর উভয় হাত তুললেন।
হাজ্জাজ বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবদুল্লাহ আল-কুরাশি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (৪), তিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স ইবনে মাখরামা ইবনে আল-মুত্তালিব থেকে শুনেছেন, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে।
রাওহ বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন এমন একজন যিনি মুহাম্মদ ইবনে কায়স ইবনে মাখরামা থেকে শুনেছেন, তিনি আয়িশা (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে।
এবং তিনি (৫) বনু আবদে মানাফ গোত্রের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
তিনি আবদুল্লাহ ও যয়নবের ভাই (৬), এবং তিনি (যয়নব) (৭) হলেন কায়স (৮) ইবনে মাখরামার কন্যা, সুদ্দির উচ্চতর আযাদকৃত দাসী (৯)।