হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 584

رَوَى عَنْهُ مُصعبُ بنُ ثابتٍ، والعلاءُ بنُ عبدِ الرحمنِ.

وعن أَبي عبدِ الرَّحمنِ مَولى أُمِّ فهمٍ(1).

نَسبهُ لي مُحمدُ(2) بنُ عُبيدِ اللَّهِ(3)، عنِ ابنِ أَبي حازِمٍ، عنِ العلاءِ.

ورَوى الوَليدُ بنُ كثيرٍ، عنْ عَبدِ اللَّهِ بنِ مُسلمٍ صاحبِ المَقصورةِ، مَولى(4) محمدِ بنِ عبدِ الرَّحمنِ بنِ الحارثِ، سَمِعَ هَبَّارًا(5).

 

‌[696] محمدُ بنُ مُسلمِ بنِ عائذٍ المَدينيُّ (6)(7).

قالَ لي(8) عَبدُ الرَّحمنِ بنُ شَيبةَ: قُتِلَ سَنةَ إحْدَى وثَلاثينَ ومِائةٍ.

وقالَ لي(9) عَبدُ العزيزِ بنُ عبدِ اللَّهِ: حدَّثَني(10) الدَّراوَرْديُّ، عنْ سُهيلِ بنِ أَبي صالحٍ، عنْ مُحمدِ بنِ مُسلمٍ، عنْ عامِرِ بنِ سعدٍ، عنْ سعدٍ(11)، قالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَنَا، فَقَالَ حِينَ انْتَهَى إِلَى الصَّفِّ: اللَّهُمَّ آتِنِي أَفْضَلَ مَا تُؤْتِي عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: "مَنِ المُتَكَلِّمُ"؟ قَالَ: أَنَا(12)،
(1) كتب في حاشية (ك): "في نسخة أخرى: مولى أم قهل، بدل: فهم"، وفي (ث): "فهلم". وفي (غ): "قهل". وفي الجرح والتعديل: "فهكم".

(2) في (ث)، (غ): "نسبه محمد".

(3) بعده في (غ): "حديثه".

(4) في (غ): "هو مولى".

(5) في (ث): "هشاما".

(6) في (ب)، (ق)، (ش): "المدني".

(7) الجرح والتعديل (8/ 78)، والثقات لابن حبان (7/ 388).

(8) في (غ): "قال: حدثني".

(9) في (غ): "قال: حدثني".

(10) في (ش): "حدثنا".

(11) قوله: "عن سعد" ليس في (ش).

(12) قوله: "قال: أنا" ليس في (ث).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 584


তাঁর থেকে মুসআব ইবনে সাবিত এবং আলা ইবনে আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন।

এবং আবু আবদুর রহমান থেকে, যিনি উম্মে ফাহমের(১) আযাদকৃত গোলাম ছিলেন।

মুহাম্মদ(২) ইবনে উবায়দুল্লাহ(৩) ইবনে আবি হাযেমের সূত্রে আলা থেকে আমার কাছে তাঁর বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন।

এবং ওয়ালিদ ইবনে কাসির আবদুল্লাহ ইবনে মুসলিম সাহিবুল মাকসুরাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি মুহাম্মদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনুল হারিসের আযাদকৃত গোলাম(৪) ছিলেন; তিনি হাব্বার(৫) থেকে শুনেছেন।

 

‌[৬৯৬] মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে আইয আল-মাদিনি (৬)(৭)

আবদুর রহমান ইবনে শায়বাহ আমাকে বলেছেন(৮): তিনি একশত একত্রিশ হিজরিতে শহীদ হন।

এবং আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ আমাকে বলেছেন(৯): দারাওয়ার্দি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন(১০) সুহাইল ইবনে আবি সালিহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আমির ইবনে সাদ থেকে, তিনি সাদ(১১) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আসল যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। কাতারে পৌঁছানোর পর সে বলল: "হে আল্লাহ, আপনি আপনার নেককার বান্দাদের যা দান করেন আমাকে তার শ্রেষ্ঠটি দান করুন।" যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন জিজ্ঞেস করলেন: "কথা কে বলেছে?" সে বলল: "আমি"(১২)
(১) পাণ্ডুলিপি (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে: "অন্য একটি কপিতে: 'ফাহম'-এর পরিবর্তে 'উম্মে কাহাল-এর আযাদকৃত গোলাম' রয়েছে।" এবং (সা)-তে আছে: "ফাহলাম"। (গাইন)-এ আছে: "কাহাল"। আল-জারহু ওয়াত-তাদিল-এ আছে: "ফাহকাম"।

(২) (সা) এবং (গাইন)-এ আছে: "মুহাম্মদ তাঁর বংশপরিচয় বর্ণনা করেছেন"।

(৩) (গাইন)-এ এরপর "তাঁর হাদিস" শব্দটি রয়েছে।

(৪) (গাইন)-এ আছে: "তিনি আযাদকৃত গোলাম"।

(৫) (সা)-তে আছে: "হিশাম"।

(৬) (বা), (কফ), (শিন)-এ আছে: "আল-মাদানি"।

(৭) আল-জারহু ওয়াত-তাদিল (৮/ ৭৮) এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৭/ ৩৮৮)।

(৮) (গাইন)-এ আছে: "তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(৯) (গাইন)-এ আছে: "তিনি বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (শিন)-এ আছে: "আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন"।

(১১) "সাদ থেকে" কথাটি (শিন)-এ নেই।

(১২) "সে বলল: আমি" কথাটি (সা)-তে নেই।