হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 649

‌[838] مُحمدُ بنُ يُوسفَ بنِ عبَدِ اللَّهِ بنِ سَلَامِ(1) بنِ الحارثِ، الخَزْرَجيُّ، الأَنصاريُّ (2).

نَسبَهُ الزُّبَيْدِيُّ.

قالَ لي(3) خَليفةُ: حدَّثنا أَبُو دَاودَ، قالَ: حدَّثنا شُعيبُ بن صفوانَ، قالَ: ثنا عبدُ الملِكِ بنُ عُميرٍ، أنَّ(4) مُحمّدَ بنَ يُوسفَ بنِ عَبدِ اللَّهِ بن سلَام(5) حدَّثَ الحَجاجَ، عنْ جدِّهِ عبدِ اللَّهِ، أنَّ عُثمانَ قالَ لكثيرِ بنِ الصَّلتِ: إِنِّي مَقْتُولٌ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ، فَقَالَ لِي: "يَا عُثْمَانُ، أَنْتَ عِنْدَنَا غَدًا، وَأَنْتَ مَقْتُولٌ غَدًا".

ورَوَى عُمَرُ(6) بنُ يَحيَى، عنْ مُحمدِ بنِ يُوسفَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ سلَامٍ(7)، عنْ أَبىِ سَعيدٍ، عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ تَبعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ".

وقالَ(8) لي(9) الحزاميُّ: حدَّثنا مُحمدُ بنُ صَدَقَةَ(10)، سمِعَ عُثمانَ بنَ الضَّحاكِ بنِ عُثمانَ، أَخبرَني مُحمدُ بنُ يُوسفَ بنِ عَبدِ اللَّهِ بنِ سلَامٍ(11)، عنِ
(1) كتب فوقه في (ث): "خف".

(2) الجرح والتعديل (8/ 118)، والثقات لابن حبان (5/ 368).

(3) في (غ): "قال: حدثني".

(4) في (غ): "بن".

(5) كتب فوقه في (ك)، (ث): "خف".

(6) في (ث)، (غ): "عمرو". وكتب في حاشية (ك): "في خ أخرى: عمرو بن يحيى بدل عمر".

(7) كتب فوقه في (ث): "خف".

(8) في (ش): "قال".

(9) قوله: "لي" ليس في (ث)، وفي (غ): "الخدري. حدثنا محمد قال: حدثني".

(10) في (غ): "حدثني ابن صدقة".

(11) كتب فوقه في (ك): "خف". وقوله: "ابن سلام" ليس في (ث).

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 649


[৮৩৮] মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম(১) ইবনুল হারিস, আল-খাজরাজি, আল-আনসারি (২).

আজ-জুবায়দি তাঁর বংশধারা উল্লেখ করেছেন।

খলিফা আমাকে(৩) বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শুআইব ইবনে সাফওয়ান আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুল মালিক ইবনে উমায়ের আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে(৪), মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম(৫) আল-হাজ্জাজের নিকট তাঁর দাদা আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, উসমান কাসির ইবনে আস-সালতকে বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই আমি নিহত হব। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তাঁর সাথে আবু বকর ও উমর ছিলেন। তিনি আমাকে বললেন: ‘হে উসমান, আগামীকাল তুমি আমাদের কাছে থাকবে, আর আগামীকাল তুমি নিহত হবে’।”

উমর(৬) ইবনে ইয়াহইয়া, মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম(৭) থেকে, তিনি আবু সাঈদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: “যে ব্যক্তি জানাজার অনুসরণ করবে, তার জন্য এক কিরাত (পরিমাণ সওয়াব) রয়েছে।”

আল-হিজামি আমাকে(৯) বলেছেন(৮): মুহাম্মদ ইবনে সাদাকাহ(১০) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি উসমান ইবনে দাহহাক ইবনে উসমানকে বলতে শুনেছেন, আমাকে মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম(১১) সংবাদ দিয়েছেন... থেকে।
(১) (স) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা আছে: "খা"।

(২) আল-জারহু ওয়াত তাদিল (৮/১১৮), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৫/৩৬৮)।

(৩) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন: তিনি আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন"।

(৪) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইবনে"।

(৫) (ক) ও (স) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা আছে: "খা"।

(৬) (স) ও (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আমর"। আর (ক) এর পার্শ্বটীকাতে লেখা আছে: "অন্য অনুলিপিতে উমরের পরিবর্তে আমর ইবনে ইয়াহইয়া রয়েছে"।

(৭) (স) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা আছে: "খা"।

(৮) (শ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "তিনি বলেছেন"।

(৯) "লি" (আমাকে) শব্দটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই, আর (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "আল-খুদরি। মুহাম্মদ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তিনি আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন"।

(১০) (গ) পাণ্ডুলিপিতে আছে: "ইবনে সাদাকাহ আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন"।

(১১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে এর উপরে লেখা আছে: "খা"। আর "ইবনে সালাম" কথাটি (স) পাণ্ডুলিপিতে নেই।