হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 718

حدَّثني(1) عمرُو بنُ سعدٍ، قال: حدَّثني نافعٌ، قال: حدَّثني عبدُ اللَّهِ(2) بن حُنَيْنٍ، قال: حدَّثني عليٌّ؛ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.

وقال لنا ابنُ سلَامٍ(3): أَخبَرنا وَكيعٌ، قال: أَخبَرنا(4) أُسامةُ، عن عَبدِ اللَّهِ بنِ حُنَيْنٍ، سَمِع عليًّا؛ مِثْلَهُ.

قال أبو عبدِ اللَّهِ(5): وقال الزُّهريُّ، وزيدُ بنُ أَسلَمَ، ومحمدُ بنُ عمرٍو، وشَريكُ بنُ أبي نَمِرٍ(6)، وابنُ إسحاقَ، والحارثُ بنُ أبي ذُبابٍ، وإسحاقُ بنُ أبي بَكرٍ(7)، ويزيدُ بنُ أبي حبيبٍ، عن إبراهيمَ، عن أبيه، عن عليٍّ، عن النبيِّ عليه السلام.

وقال(8) ابنُ عَجلانَ، والضَّحَّاكُ(9)، وداودُ بنُ قيسٍ: عن إبراهيمَ، عن أبيه، عنِ ابنِ عبّاسٍ، عن عليٍّ، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم.

وقال لي(10) بيانٌ: حدّثنا النَّضْرُ، قال: أَخبَرنا(11) شُعْبةُ، عن أبي بَكرٍ،
(1) بعده في (ث): "عن".

(2) قوله: "عبد اللَّه" ليس في (ق).

(3) قوله: "سلام" كتب فوق اللام في (ك): "خف". في (ث): "وقال محمد بن سلام"، وفي (غ): "قال: نا ابن سلام".

(4) في (غ): "نا".

(5) قوله: "قال أبو عبد اللَّه" ليس في (ث)، (غ).

(6) في (غ): "نمير".

(7) في (ث): "بن بكر".

(8) في (ب): "قال".

(9) بعده في (ث)، (غ): "بن عثمان".

(10) في (غ): "قال: نا".

(11) في (ث)، (غ): "حدثنا".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 718


আমর ইবনে সাদ আমাকে বর্ণনা করেছেন(১), তিনি বলেন: নাফে আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ(২) ইবনে হুনাইন আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাকে বর্ণনা করেছেন; নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে নিষেধ করেছেন।

এবং ইবনে সালাম(৩) আমাদের নিকট বলেছেন: ওয়াকি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উসামা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(৪), আবদুল্লাহ ইবনে হুনাইন থেকে বর্ণিত, তিনি আলী থেকে অনুরূপ শুনেছেন।

আবু আবদুল্লাহ(৫) বলেন: যুহরি, যায়েদ ইবনে আসলাম, মুহাম্মদ ইবনে আমর, শারিক ইবনে আবি নামির(৬), ইবনে ইসহাক, হারিস ইবনে আবি জুবাব, ইসহাক ইবনে আবি বকর(৭) এবং ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব—ইব্রাহিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী (আলাইহিস সালাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

এবং(৮) ইবনে আজলান, দাহহাক(৯) এবং দাউদ ইবনে কায়স বর্ণনা করেছেন: ইব্রাহিম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি আলী থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে।

এবং বায়ান আমাকে বলেছেন(১০): নাদর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন(১১) আবু বকর থেকে,
(১) এর পরে (সা) পাণ্ডুলিপিতে ‘থেকে’ শব্দ রয়েছে।

(২) ‘আবদুল্লাহ’ শব্দটি (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৩) ‘সালাম’ শব্দটি সম্পর্কে: (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে ‘লাম’ বর্ণের উপরে ‘খা’ (সংক্ষিপ্ত রূপ) লেখা হয়েছে। (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘এবং মুহাম্মদ ইবনে সালাম বলেছেন’, এবং (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ‘তিনি বলেছেন: ইবনে সালাম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন’।

(৪) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে ‘না’ (সংক্ষিপ্ত সংবাদ প্রদান)।

(৫) ‘আবু আবদুল্লাহ বলেন’ কথাটি (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৬) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে ‘নামির’ রয়েছে।

(৭) (সা) পাণ্ডুলিপিতে ‘ইবনে বকর’ রয়েছে।

(৮) (বা) পাণ্ডুলিপিতে ‘বলেন’ রয়েছে।

(৯) এর পরে (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে ‘ইবনে উসমান’ রয়েছে।

(১০) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে আছে: ‘তিনি বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন’।

(১১) (সা) ও (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে ‘আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন’ শব্দদ্বয় রয়েছে।