হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 77

(52) لوحة، برقم (3802/ 15)، قُوبلت على المطبوع، وذُكِر بآخر القسم الأول من الجزء الأول بعضُ ما فيها من خلاف أو استدراك.

 

‌ثانيًا: النُّسخ التي لم تُعْتَمَد في المطبوع

بَقِيت جملة من نُسخ "التَّاريخ الكَبير" لم تدخل في نطاق النسخة المطبوعة، وهي(1):

- نسخة تشستربتي بأيرلندا، (466) لوحة، برقم (3433).

- قطعة من المكتبة الأزهرية، (30) لوحة، برقم (10362).

- قطعة من مكتبة خدابخش باتنا بالهند، (63) لوحة، برقم (961).

- نسخة مكتبة باريس، (98) لوحة، برقم (5908)، وهي التي نُسخت عنها النسخة الآصفية.

- الجزء الأول من نسخة مكتبة ابن يوسف بمراكش برقم (682).

- بقية نسخة مكمَبة سراي أحمد الثالث بإستانبول، (380) لوحة، برقم (2969).

 

‌ثالثًا: الجزء الثالث من "التَّاريخ الكبير"

سبق القول إن هذا الجزء قد تأخَّر في الصدور عن سائر الأجزاء أربعة عشر عامًا، ثم نُشِر في المجلدين الخامس والسادس من المطبوع سنة
(1) وذكر بروكلمان في "تاريخ الأدب العربي" (3/ 188) وجود نسخة بالبصرة. وقد جهدنا في الحصول عليها لكن لم نفلح، ونشكر د. ياسر البدري الذي ما فتئ يحاول الحصول عليها، ولكن الأوضاع مضطربة، والمكتبة مقفلة.


তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 77


(৫২)টি ফলক, নম্বর (৩৮০২/ ১৫), এটি মুদ্রিত সংস্করণের সাথে মিলিয়ে দেখা হয়েছে এবং প্রথম খণ্ডের প্রথম অংশের শেষে এতে থাকা কিছু পাঠভেদ বা সংশোধন উল্লেখ করা হয়েছে।

 

‌দ্বিতীয়ত: সেই পাণ্ডুলিপিগুলো যা মুদ্রিত সংস্করণে ব্যবহৃত হয়নি

"আত-তারিখ আল-কাবীর"-এর একগুচ্ছ পাণ্ডুলিপি রয়ে গেছে যা মুদ্রিত সংস্করণের আওতাভুক্ত হয়নি, সেগুলো হলো(১):

- আয়ারল্যান্ডের চেস্টার বিটি পাণ্ডুলিপি, (৪৬৬)টি ফলক, নম্বর (৩৪৩৩)।

- আল-আজহার লাইব্রেরির একটি খণ্ডাংশ, (৩০)টি ফলক, নম্বর (১০৩৬২)।

- ভারতের পাটনার খুদা বখশ লাইব্রেরির একটি খণ্ডাংশ, (৬৩)টি ফলক, নম্বর (৯৬১)।

- প্যারিস লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপি, (৯৮)টি ফলক, নম্বর (৫৯০৮), এটি থেকেই আসিফিয়া পাণ্ডুলিপিটি অনুলিপি করা হয়েছে।

- মারাক্কেশের ইবনে ইউসুফ লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপির প্রথম খণ্ড, নম্বর (৬৮২)।

- ইস্তাম্বুলের আহমেদ ৩য় সরাই লাইব্রেরির পাণ্ডুলিপির অবশিষ্টাংশ, (৩৮০)টি ফলক, নম্বর (২৯৬৯)।

 

‌তৃতীয়ত: "আত-তারিখ আল-কাবীর"-এর তৃতীয় খণ্ড

ইতিপূর্বে বলা হয়েছে যে, এই খণ্ডটি অন্যান্য খণ্ডগুলোর তুলনায় প্রকাশিত হতে চৌদ্দ বছর বিলম্বিত হয়েছিল, অতঃপর তা মুদ্রিত সংস্করণের পঞ্চম ও ষষ্ঠ খণ্ডে ... সালে প্রকাশিত হয়।
(১) ব্রোকলম্যান "তারিখুল আদাব আল-আরাবি" (৩/ ১৮৮) গ্রন্থে বসরায় একটি পাণ্ডুলিপি থাকার কথা উল্লেখ করেছেন। আমরা সেটি সংগ্রহ করার আপ্রাণ চেষ্টা করেছি কিন্তু সফল হইনি। আমরা ড. ইয়াসির আল-বাদরিকে ধন্যবাদ জানাই যিনি এটি সংগ্রহের জন্য নিরন্তর চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন, কিন্তু পরিস্থিতি অস্থিতিশীল এবং লাইব্রেরিটি বন্ধ রয়েছে।