হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 2 | Page 73

سمِعَ عطاءً، فِي القَلْسِ الوُضُوءُ.

قالَه لي عَبدُ اللَّهِ(1) بنُ عُثمانَ، عنِ ابنِ المُباركِ.

 

‌[1152] إسماعيلُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ خالدِ بنِ سَعيدِ بنِ أَبي مَريمَ (2).

مَولى عبدِ اللَّهِ بنِ جُدْعَانَ، التَّيميُّ، القُرشيُّ.

ابنُ أُختِ مُحمّدِ بنِ هلالِ بنِ أَبي هِلالٍ(3)، المَدنيُّ.

عَنْ أَبِيهِ، عنْ جدِّهِ، عنْ نُعَيْمِ بنِ عبدِ اللَّهِ مَولَى عُمرَ بنِ الخَطّابِ، سمِعَ أَبا زَينبَ مَولَى حازمِ(4) بنِ حَرملةَ، قالَ: قالَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم: "يَا أَبَا ذَرٍّ، مِنْ(5) كُنُوزِ(6) الجَنَّةِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ".

وعنْ جدِّهِ، عن كثيرِ بنِ جريجٍ، ومُوسَى، أُراهُ ابنَ يَسارٍ(7).

وعنْ(8) جدِّهِ(9)، عنْ عَبدِ الوَهّابِ، عنْ مَكحولٍ.

وعنْ(10) جدِّهِ، سمِعتُ أَبا هُريرةَ.

وعنْ جدِّهِ، عنْ مُحمدِ بنِ عَمرِو بنِ عطاءٍ.
(1) في (غ): "قال عبد اللَّه".

(2) الجرح والتعديل (2/ 179)، والثقات لابن حبان (8/ 90).

(3) قوله: "بن أبي هلال" ليس في (ث).

(4) في (ق): "خازم" وضبب عليها، وكتب في الحاشية: "حازم" ووضع فوقها "خ".

(5) قوله: "من" ضبب عليه في (ك).

(6) في (ث): "كنز".

(7) في (ق): "عن كثير بن جريج فقال: أراه ابن بشار".

(8) في (ز): "عن".

(9) قوله: "عن جده" ليس في (غ).

(10) في (ث): "عن".

তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 73


তিনি আতা থেকে শুনেছেন, মুখভর্তি বমির কারণে ওজু করতে হয়।

এটি আমার কাছে আবদুল্লাহ(১) ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুবারক থেকে।

 

‌[১১৫২] ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে সাঈদ ইবনে আবি মারিয়াম (২)

আবদুল্লাহ ইবনে জুদআনের মুক্তদাস, আত-তাইমি, আল-কুরাশি।

মুহাম্মদ ইবনে হিলাল ইবনে আবি হিলালের(৩) ভাগ্নে, আল-মাদানি।

তার পিতার সূত্রে, তার দাদার সূত্রে, উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস নুয়াইম ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি হাজেম(৪) ইবনে হারমালার মুক্তদাস আবু যাইনাব থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আবু যার, জান্নাতের গুপ্তধনসমূহের(৬) অন্তর্ভুক্ত(৫) হলো ‘লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ’ (আল্লাহর সাহায্য ছাড়া কোনো পরিবর্তন বা শক্তি নেই)।"

এবং তার দাদার সূত্রে, কাসীর ইবনে জুরাইজ এবং মুসা থেকে, আমার মনে হয় তিনি ইবনে ইয়াসার(৭)

এবং(৮) তার দাদার(৯) সূত্রে, আবদুল ওয়াহহাব থেকে, তিনি মাকহুল থেকে।

এবং(১০) তার দাদার সূত্রে (বর্ণিত), আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি।

এবং তার দাদার সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে আতা থেকে।
(১) (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "আবদুল্লাহ বলেছেন"।

(২) আল-জারহ ওয়াত তাদীল (২/ ১৭৯), এবং ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত (৮/ ৯০)।

(৩) তাঁর উক্তি: "ইবনে আবি হিলাল" অংশটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে "খাজেম" লেখা হয়েছে এবং তার ওপর অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে, আর টীকায় "হাজেম" লিখে তার উপরে "খ" চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৫) তাঁর উক্তি: "মিন" (থেকে) শব্দটির ওপর (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে অস্পষ্টতার চিহ্ন দেওয়া হয়েছে।

(৬) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কানয" (একবচনে গুপ্তধন)।

(৭) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "কাসীর ইবনে জুরাইজ থেকে, অতঃপর তিনি বলেন: আমার মনে হয় তিনি ইবনে বাশার।"

(৮) (যা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।

(৯) তাঁর উক্তি: "তার দাদার সূত্রে" অংশটি (গাইন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(১০) (সা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: "থেকে"।