তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 90

আল-ফজল আল-কাত্তান, তিনি আল-মুস্তামলি থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং হিবাতুল্লাহ ইবনে আল-হাসান আত-তাবারি তার বক্তব্যে এরই ওপর নির্ভর করেছেন, কেননা তিনি আমাদের শায়খ ইবনুল ফজল থেকে "কিতাবুত তারিখ" শুনেছিলেন^(১).

- এবং এই যে আমির আবু নাসর ইবনে মাকুলা (মৃত্যু ৪৭৫ হি.), তিনি "তারিখ"-এর এমন দুটি পাণ্ডুলিপি লাভ করেছিলেন যা মুসাব্বিহ ইবনে সাঈদের মুকাবালা (পাঠ-তুলনা) ও শ্রবণকৃত ছিল^(২)। তার মধ্যে একটি ছিল প্রাচীন, যার সাথে মুসাব্বিহ^(৩) ইবনে সাঈদ আল-ওয়াররাক মুকাবালা করেছিলেন এবং তাতে তিনি ২৮০ হিজরির সফর মাসে স্বহস্তে মুকাবালার কথা লিখেছিলেন^(৪).

- তদ্রূপ আবু আব্দুল্লাহ আল-হুমাইদি (মৃত্যু ৪৮৮ হি.) বলেন: "আমরা বুখারির তারিখে মুসাব্বিহ ইবনে সাঈদ আল-ওয়াররাকের বর্ণনায় এমন এক পাণ্ডুলিপি পেয়েছি, যেখানে মুসাব্বিহ উল্লেখ করেছেন যে তিনি ২৮০ হিজরির সফর মাসে এটি মুকাবালা করেছেন এবং সংশোধন করেছেন"^(৫).

- আর এই যে কাজি আইয়াজ আল-ইয়াহসুবি (মৃত্যু ৫৪৪ হি.), তিনি এটি তার শায়খ হাফেজ আবু আলি আস-সাদাফি আল-আন্দালুসি (মৃত্যু ৫১৪ হি.) থেকে শুনেছেন, যিনি আবুল ফজল ইবনে খাইরুন (মৃত্যু ৪৮৮ হি.) থেকে বর্ণনা করেছেন; এবং তিনি বলেন: "তার (অর্থাৎ আস-সাদাফির) মূল পাণ্ডুলিপিটি আমার হস্তগত হয়েছিল"^(৬).

- ইবনুস সালাহ সাদ আল-খায়র ইবনে মুহাম্মদ আল-আন্দালুসি থেকে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি বুখারির "তারিখুল কাবির"-এর একটি নির্ভরযোগ্য মূল পাণ্ডুলিপি পেয়েছিলেন^(৭).

---