হাদীস বিএন

التاريخ الكبير للبخاري

Part 1 | Page 101

لوحة [278 ب]: "بلغ الجماعة سماعًا من لفظي بدار الحديث محمد بن [. . .] في سابع ربيع الأول سنة أحد عشرة وستمائة، وكتب الحُسين بن عمر [. . .] ".

لوحة [279 أ]: "شاهدتُ على غاشية الجزء الخامس من الأصل المنقول منه بخطّ عبد الخالق بن يوسف ما صورته: سمع جميعَه وما قبله من أول الكتاب على الشيخ الحافظ أبي الغنائم محمد بن علي بن ميمون النَّرْسِي من كتابه، بقراءة عبد الخالق بن أحمد بن عبد القادر بن محمد بن يُوسف: ابنُه أبو الحسين عبد الحق، ووالدة عبد الحق فاطمة بنت المبارك بن علي بن نصر، وأبو سعيد هبة اللَّه بن علي بن عبد الباقي الخيَّاط سبط ابن يوسف، ومثقال وشفيع الحبشيان الخَصِيَّان فَتَيَا ابن يوسف في جُمادى الآخرة من سنة ثلاثٍ وخمسمائة.

ونقل السماع إلى هذه في شهر رمضان سنة اثنتي عشرة وخمسمائة.

نقلتُه من خطِّه أنا على الوجه حرفًا حرفًا".

لوحة [279 أ]: "وشاهدت أيضًا سماع أبي الحسين بن يوسف في جميع الأجزاء التي قبله وبعده إلى آخر العاشر، وكانت النسخة المنقول منها بخط الشيخ أبي الفتح محمد بن أبي الفوارس من وَقْف الشيخ أبي الفضل بن ناصر رحمه الله، وقابل ابن ناصر بها أصل أُبَيٍّ النَّرْسيّ".

سماع بخط: عبد الحق بن عبد الخالق لوحة [279 أ]: "قرأ على الشيخِ(1) حسينُ بن عمر بن نصر بن حسن بن باز الموصلي، من أول "كتاب
(1) في الأصل تشبه: "النسخة".


তারীখুল কাবীর লিল বুখারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 101


ফলক [২৭৮ খ]: "দারুল হাদিসে আমার মৌখিক পাঠ থেকে একটি দল শ্রবণ সমাপ্ত করেছে, যা মুহাম্মাদ ইবনে [...] এর উপস্থিতিতে ৬১১ হিজরির ৭ই রবিউল আউয়াল তারিখে সম্পন্ন হয়েছে। এটি লিখেছেন হুসাইন ইবনে উমর [...]।"

ফলক [২৭৯ ক]: "আমি সেই মূল পাণ্ডুলিপির পঞ্চম খণ্ডের মলাটের ওপর—যেটি আব্দুল খালিক ইবনে ইউসুফের হস্তাক্ষরে অনুলিপিকৃত—একটি টীকা দেখেছি যার বয়ান নিম্নরূপ: কিতাবের শুরু থেকে এই খণ্ড এবং এর পূর্ববর্তী অংশগুলো শায়খ হাফিজ আবুল গানায়িম মুহাম্মাদ ইবনে আলী ইবনে মাইমুন আন-নারসি-র নিকট তাঁরই কিতাব থেকে শ্রবণ করেছেন আব্দুল খালিক ইবনে আহমদ ইবনে আব্দুল কাদির ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফের পাঠের মাধ্যমে: তাঁর পুত্র আবুল হুসাইন আব্দুল হক, আব্দুল হকের মাতা ফাতিমা বিনতে আল-মুবারক ইবনে আলী ইবনে নাসর, ইবনে ইউসুফের দৌহিত্র আবু সাঈদ হিবাতুল্লাহ ইবনে আলী ইবনে আব্দুল বাকি আল-খাইয়াত এবং ইবনে ইউসুফের দুই হাবশী ভৃত্য মিসকাল ও শাফি। এটি ৫০৩ হিজরির জুমাদাল আখিরা মাসে সম্পন্ন হয়েছে।

এবং ৫১২ হিজরির রমজান মাসে এই পাণ্ডুলিপিতে শ্রবণের এই বিবরণটি স্থানান্তরিত করা হয়েছে।

আমি তাঁর হস্তাক্ষর থেকে হুবহু অক্ষর অক্ষরে এটি নকল করেছি।"

ফলক [২৭৯ ক]: "আমি আবুল হুসাইন ইবনে ইউসুফের শ্রবণ-লিপি এর পূর্ববর্তী এবং পরবর্তী দশম খণ্ড পর্যন্ত সবগুলোতে দেখেছি। যে পাণ্ডুলিপি থেকে এটি অনুলিপি করা হয়েছিল তা ছিল শায়খ আবুল ফাতহ মুহাম্মাদ ইবনে আবুল ফাওয়ারিসের হস্তাক্ষরে লিখিত এবং শায়খ আবুল ফজল ইবনে নাসর (রহিমাহুল্লাহ)-এর ওয়াকফকৃত। ইবনে নাসর একে উবাই আন-নারসির মূল পাণ্ডুলিপির সাথে মিলিয়ে পাঠ (মুقابালা) করেছিলেন।"

আব্দুল হক ইবনে আব্দুল খালিকের হস্তাক্ষরে শ্রবণের বিবরণ, ফলক [২৭৯ ক]: "শায়খের(১) নিকট হুসাইন ইবনে উমর ইবনে নাসর ইবনে হাসান ইবনে বাজ আল-মাওসিলি পাঠ করেছেন, 'কিতাব'-এর শুরু থেকে...
(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে শব্দটি 'আন-নুসখাহ' (পাণ্ডুলিপি) এর মতো মনে হচ্ছে।