হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 112

وَكَانَ نقيب بني عَبْد الْأَشْهَل أسيد بْن حضير بْن سماك وَأَبُو الْهَيْثَم بْن التيهَان وَكَانَ نقيب بني عَمْرو بْن عَوْف سعد بْن خَيْثَمَة بْن الْحَارِث فَقَالَ عَبَّاس بْن عبَادَة بْن نَضْلَة وَالله يَا رَسُول اللَّه لَئِن شِئْت لنميلن على أهل منى غَدا بأسيافنا فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لم أُؤمر بذلك ارْجعُوا إِلَى رحالكُمْ فَرَجَعُوا إِلَى رحالهم وهم سَبْعُونَ رجلا فَلَمَّا أَصْبحُوا غَدَتْ عَلَيْهِم قُرَيْش قَالُوا يَا معشر الْخَزْرَج إِنَّه قد بلغنَا عَنْكُم شَيْء لَا نَدْرِي أَحَق هُوَ أم بَاطِل إِنَّه لأبغض قوم إِلَيْنَا أَن تنشب الْحَرْب بَيْننَا وَبينهمْ مِنْكُم فَجعل من كَانَ من الْمُشْركين من قَومهمْ يحلفُونَ بِاللَّه مَا علمنَا وَلَا فعلنَا وَصَدقُوا قَالَ كَعْب بْن مَالك فَنَظَرت إِلَى عَبْد اللَّه بْن عَمْرو بْن حرَام فَقلت يَا أَبَا جَابر أَنْت شيخ من شُيُوخنَا وَسيد من سَادَاتنَا أَلا تتَّخذ نعلا مثل نَعْلي هَذَا الْفَتى من قُرَيْش يُرِيد الْحَارِث بْن هِشَام فَلَمَّا سَمعه الْحَارِث خلعهما وَرمى بهما

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 112


বনূ আবদিল আশহাল গোত্রের প্রতিনিধি (نقيب) ছিলেন উসাইদ ইবনে হুযাইর ইবনে সিমাক ও আবু আল-হাইসাম ইবনে আত-তাইয়িহান। আর বনূ আমর ইবনে আওফ গোত্রের প্রতিনিধি (نقيب) ছিলেন সাদ ইবনে খাইসামাহ ইবনে আল-হারিস। অতঃপর আব্বাস ইবনে উবাদাহ ইবনে নাদলাহ বললেন, 'আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি যদি ইচ্ছা করেন তবে আগামীকাল আমরা মিনাবাসীদের ওপর আমাদের তলোয়ার নিয়ে আক্রমণ করব।' রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, 'আমাকে এর নির্দেশ দেওয়া হয়নি, তোমরা তোমাদের ডেরায় ফিরে যাও।' অতঃপর তারা তাদের ডেরায় ফিরে গেলেন এবং তারা সংখ্যায় ছিলেন সত্তর জন ব্যক্তি। যখন ভোর হলো, কুরাইশরা তাদের কাছে এসে বলল, 'হে খাজরাজ সম্প্রদায়! তোমাদের পক্ষ থেকে আমাদের নিকট এমন একটি সংবাদ পৌঁছেছে যা সত্য নাকি বাতিল (باطل), তা আমরা জানি না। তোমাদের সাথে আমাদের যুদ্ধ বেধে যাওয়াটা আমাদের কাছে অন্য যেকোনো সম্প্রদায়ের চেয়ে অধিক অপ্রিয় বিষয়।' তখন তাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে যারা মুশরিক ছিল তারা আল্লাহর নামে শপথ করে বলতে লাগল, 'আমরা এ সম্পর্কে কিছুই জানি না এবং আমরা এমনটি করিনি।' আর তারা সত্যই বলছিল। কাব ইবনে মালিক বলেন, 'আমি আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হারামের দিকে তাকালাম এবং বললাম, হে আবু জাবির! আপনি আমাদের শাইখদের (شيوخ) মধ্য হতে একজন শাইখ (شيخ) এবং আমাদের নেতৃবৃন্দের অন্যতম। আপনি কি কুরাইশ বংশীয় এই যুবকের—অর্থাৎ হারিস ইবনে হিশামের—জুতোর মতো এক জোড়া জুতো গ্রহণ করবেন না?' হারিস যখন তা শুনলেন, তখন তিনি তাঁর জুতো জোড়া খুলে তাঁর দিকে ছুঁড়ে দিলেন।'