হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 113

إِلَيْهِ فَقَالَ البسهما قَالَ كَعْب قَالَ وَالله صَالح وَلَئِن صدق لأسلبنه فَرجع الْأَنْصَار إِلَى الْمَدِينَة وَرجع رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّة وَكَانَت هَذِه الْبيعَة فِي ذِي الْحجَّة قبل هِجْرَة النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَة بِثَلَاثَة أشهر فَلَمَّا علمت قُرَيْش أَن الْقَوْم قد عاقدوه وَرَأَتْ من اتبعهُ من الْأَنْصَار اجْتمع نفر من أَشْرَاف كل قَبيلَة ودخلوا دَار الندوة ليدبروت أَمرهم فِي رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فاعترضهم إِبْلِيس فِي صُورَة شيخ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا من أَنْت قَالَ رجل من أهل نجد سَمِعت بِمَا اجْتَمَعْتُمْ لَهُ فَأَرَدْت أَن أحْضركُم وَلنْ يعدمنكم مني رأى ونصح قَالُوا أجل ثمَّ قَالَ انْظُرُوا فِي أَمر هَذَا الرجل فَقَالَ بَعضهم احْبِسُوهُ فِي وثاق تَرَبَّصُوا بِهِ ريب الْمنون حَتَّى يهْلك كَمَا هلك من قبله من الشُّعَرَاء فَإِنَّمَا هُوَ كأحدهم قَالَ النجدي مَا هَذَا بِرَأْي فيخرجنه من محبسه وليوشكن أَن يثبوا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 113


তাঁর নিকটে; অতঃপর তিনি বললেন, "এই দুইখানা পরিধান করো।" কাব বললেন, "আল্লাহর শপথ, তিনি সৎ (صالح); আর যদি তিনি সত্য বলে থাকেন, তবে আমি অবশ্যই তা তাঁর থেকে ছিনিয়ে নেব।" অতঃপর আনসারগণ মদিনায় ফিরে গেলেন এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কায় প্রত্যাবর্তন করলেন। এই আনুগত্যের শপথ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মদিনায় হিজরতের তিন মাস পূর্বে জিলহজ মাসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। যখন কুরাইশরা জানতে পারল যে, লোকেরা তাঁর সাথে চুক্তিবদ্ধ হয়েছে এবং আনসারদের মধ্য থেকে যারা তাঁর অনুসরণ করেছে তাদের তারা দেখল, তখন প্রতি গোত্রের একদল অভিজাত ব্যক্তি একত্রিত হলো এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ব্যাপারে তাদের পরবর্তী কর্মপন্থা নির্ধারণ করতে দারুন নদওয়ায় প্রবেশ করল। তখন ইবলিস এক বৃদ্ধের বেশে তাদের সামনে উপস্থিত হলো। তারা তাকে দেখে জিজ্ঞেস করল, "আপনি কে?" সে বলল, "আমি নজদ অঞ্চলের এক ব্যক্তি; তোমরা যে উদ্দেশ্যে সমবেত হয়েছ আমি তা শুনেছি, তাই তোমাদের সভায় উপস্থিত থাকতে চেয়েছি। আমার পক্ষ থেকে তোমরা সঠিক সিদ্ধান্ত ও সদুপদেশের কোনো কমতি পাবে না।" তারা বলল, "ঠিক আছে।" অতঃপর সে বলল, "এই লোকটির ব্যাপারে তোমরা চিন্তা-ভাবনা করো।" তাদের কেউ বলল, "তাকে শক্ত বন্ধনে আবদ্ধ করে বন্দী করো এবং তার ব্যাপারে মহাকালের পরিবর্তনের প্রতীক্ষা করো যতক্ষণ না সে ধ্বংস হয়, যেমনটি তার পূর্ববর্তী কবিরা ধ্বংস হয়েছে; কেননা সে তো তাদেরই মতো একজন মাত্র।" নজদি লোকটি বলল, "এটি কোনো সঠিক সিদ্ধান্ত নয়, কারণ তারা তাকে তার বন্দিশালা থেকে মুক্ত করে নিয়ে যাবে এবং অচিরেই তারা আক্রমণ করতে উদ্যত হবে..."