হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 123

فِي السَّمَاء مثل الدُّخان فاستقسمت بالأزلام فَخرج الَّذِي أكره فناديتهم بالأمان فوقفوا فركبت فرسي حَتَّى جئتهم وَوَقع فِي نَفسِي حِين لقِيت مَا لقِيت من الْحَبْس عَنْهُم أَن سَيظْهر أَمر رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقلت إِن قَوْمك قد جعلُوا فِيك الدِّيَة وَأَخْبَرتهمْ بأخبار مَا يُرِيد النَّاس بهم وَعرضت عَلَيْهِم بالزاد وَالْمَتَاع فَلم يرزاءنى وَلم يسألاني إِلَّا أَنَّهُمَا قَالَا أخف علينا فَسَأَلته أَن يكْتب لي كتاب موادعة وَأمن فَأمر أَبَا بكر فَكتب لي فِي رق من أَدَم قَالَ سراقَة وَالله لأعمين على من وراتى من الطّلب وَهَذِه كِنَانَتِي فَخذ مِنْهَا سَهْما فَإنَّك ستمر على إبلي وغنمي بمَكَان كَذَا وَكَذَا فَخذ مِنْهَا حَاجَتك فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا حَاجَة لنا فِي إبلك وغنمك وَانْطَلق رَاجعا إِلَى أَصْحَابه وَمضى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فلقي الزبير بْن الْعَوام فِي ركب من الْمُسلمين كَانُوا تجارًا قافلين من الشَّام فكسا الزبير رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبا بكر ثيابًا بيضًا ثمَّ سَارُوا إِلَى خَيْمَتي أم معبد الْخُزَاعِيَّة وَكَانَت امْرَأَة بَرزَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 123


আকাশে ধোঁয়ার মতো কিছু দেখা গেল। তখন আমি ভাগ্যনির্ধারক তীরের (الأزلام) মাধ্যমে ভাগ্য পরীক্ষা করলাম, কিন্তু যা আমি অপছন্দ করতাম তা-ই বের হলো। তখন আমি তাঁদের নিরাপত্তার জন্য আহ্বান জানালাম, ফলে তাঁরা থেমে গেলেন। আমি আমার ঘোড়ায় আরোহণ করে তাঁদের কাছে পৌঁছালাম। যখন আমি তাঁদের কাছে পৌঁছাতে বারবার বাধাপ্রাপ্ত হচ্ছিলাম, তখনই আমার মনে উদয় হলো যে, অচিরেই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মিশন বিজয়ী হবে। আমি বললাম, ‘আপনার কওম আপনার জন্য রক্তপণ (الدية) নির্ধারণ করেছে।’ আমি তাঁদের কাছে মানুষের ষড়যন্ত্রের সংবাদ প্রদান করলাম। আমি তাঁদেরকে পাথেয় ও আসবাবপত্র প্রদানের প্রস্তাব দিলাম, কিন্তু তাঁরা আমার থেকে কিছুই নিলেন না এবং কোনো কিছু চাইলেনও না; কেবল বললেন, ‘আমাদের বিষয়টি গোপন রেখো।’ আমি তাঁর কাছে একটি সন্ধি ও নিরাপত্তার (موادعة وأمن) লিখিত দলিল প্রার্থনা করলাম। তিনি আবু বকরকে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি এক টুকরো চামড়ায় তা লিখে দিলেন। সুরাকা বললেন, ‘আল্লাহর কসম, আমি আমার পেছনের অন্বেষণকারীদের বিভ্রান্ত করে দেব। এই যে আমার তূণ, এখান থেকে একটি তীর নিন; আপনারা অমুক অমুক স্থানে আমার উট ও বকরির পালের দেখা পাবেন, সেখান থেকে আপনাদের প্রয়োজন পূরণ করে নেবেন।’ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তোমার উট ও বকরির কোনো প্রয়োজন আমাদের নেই।’ এরপর সুরাকা তার সঙ্গীদের কাছে ফিরে গেলেন এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পথ চলতে থাকলেন। পথিমধ্যে তিনি জুবাইর ইবনুল আওয়ামের দেখা পেলেন, যিনি মুসলিম বণিকদলের সাথে সিরিয়া থেকে ফিরছিলেন। জুবাইর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও আবু বকরকে সাদা পোশাক পরিধান করালেন। এরপর তাঁরা উম্মে মাবাদ আল-খুজায়িয়ার তাঁবুর দিকে অগ্রসর হলেন, যিনি ছিলেন একজন প্রবীণ ও সম্ভ্রান্ত (برزة) মহিলা।