হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 131

فتلقوا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِظهْر الْحرَّة وهم خَمْسمِائَة رجل من النصار فَتلقى النَّاس والعواتق فَوق الجاجير وَالصبيان والولائد يَقُولُونَ طلع الْبَدْر علينا من ثنيات الْوَدَاع وَجب الشُّكْر علينا مَا دَعَا لله دَاع وَأخذت الْحَبَشَة يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ لقدوم رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرحا بذلك

 

‌(ذكر قدوم النَّبِي صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَة)

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ أَنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ اشْتَرَى أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ رَحْلا بِثَلاثَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعَازِبِ بْنِ الْبَرَاءِ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى أَهْلِي فَقَالَ لَهُ عَازِبٌ لَا حَتَّى تُحَدِّثَنِي كَيْفَ صَنَعْتَ أَنْتَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجْتُمَا مِنْ مَكَّةَ وَالْمُشْرِكُونَ يَطْلُبُونَكُمْ فَقَالَ ارْتَحَلْنَا من مَكَّة فَذكر

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 131


তারা হাররার বহির্ভাগে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তাঁরা ছিলেন আনসারদের মধ্য থেকে পাঁচশত জন পুরুষ। সাধারণ মানুষ এবং অন্তঃপুরবাসিনী যুবতীরা গৃহের ছাদের উপরে উঠে পড়লেন এবং শিশু ও দাসীরা বলতে শুরু করল: "বিদায় গিরিপথ থেকে আমাদের নিকট পূর্ণিমা উদিত হয়েছে। আমাদের উপর কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করা ওয়াজিব হয়ে গিয়েছে, যতক্ষণ কোনো আহ্বানকারী আল্লাহর নিমিত্তে আহ্বান করবে।" আর হাবশীরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর আগমনে আনন্দিত হয়ে তাদের বর্শা নিয়ে যুদ্ধক্রীড়া প্রদর্শন করতে লাগল।

 

‌(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মদিনায় আগমনের বর্ণনা)

আবু খলিফা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا), আব্দুল্লাহ ইবনে রাজা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا), ইসরাঈল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أخبرنا) আবু ইসহাক থেকে; তিনি বলেন: আমি বারা (রা.)-কে বলতে শুনেছি: আবু বকর (রা.) আজিবের নিকট থেকে তেরো দিরহামের বিনিময়ে একটি হাওদা ক্রয় করলেন। অতঃপর আবু বকর (রা.) আজিব ইবনুল বারাকে বললেন, সে যেন এটি আমার পরিবারের নিকট বহন করে নিয়ে যায়। তখন আজিব তাঁকে বললেন: না, যতক্ষণ না আপনি আমাকে বর্ণনা করেন যে, আপনারা যখন মক্কা থেকে বের হয়েছিলেন এবং মুশরিকরা আপনাদের অনুসন্ধান করছিল, তখন আপনি ও আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কী করেছিলেন। তখন তিনি বললেন: আমরা মক্কা থেকে যাত্রা শুরু করলাম—অতঃপর তিনি বিস্তারিত বর্ণনা করলেন।