হাদিস; তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, অবশেষে আমরা যখন মদিনায় পৌঁছালাম, তখন তারা (আনসারগণ) নিজেদের মধ্যে বিবাদে লিপ্ত হলেন যে, রসূলুল্লাহ (ﷺ) তাদের কার নিকট অবস্থান করবেন। তখন রসূলুল্লাহ (ﷺ) বললেন: "আমি আজ রাতে বনু নাজ্জার তথা আবদুল মুত্তালিবের মাতুলদের নিকট অবস্থান করব, এর মাধ্যমে আমি তাদের সম্মানিত করতে চাই।" অতঃপর যখন আমরা মদিনায় প্রবেশ করলাম, তখন লোকজন রাস্তাঘাটে ও ঘরের ছাদের ওপর বেরিয়ে এল এবং কিশোর ও সেবকরা বলতে লাগল, "মুহাম্মদ এসেছেন, আল্লাহর রসূল (ﷺ) এসেছেন।" অতঃপর যখন ভোর হলো, তিনি রওনা হলেন এবং যেখানে তাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল সেখানে অবস্থান নিলেন। আবু হাতিম বলেন, যখন সন্ধ্যা হলো রসূলুল্লাহ (ﷺ) তাদের নিয়ে পথ পরিবর্তন করলেন এবং বনু নাজ্জার তথা আবদুল মুত্তালিবের মাতুলদের নিকট অবস্থান নিলেন; কেননা আবদুল মুত্তালিবের মাতা সালমা বিনতে আমর ছিলেন বনু আদি ইবনে নাজ্জার গোত্রের। অতঃপর যখন ভোর হলো, রসূলুল্লাহ (ﷺ) (সেখান হতে প্রস্থান করলেন); আর হামজা ইবনে আবদুল মুত্তালিব, আলী ইবনে আবি তালিব, আবু মারসাদ, আবু কাবশাহ এবং জায়েদ ইবনে হারিসা— বনু আমর ইবনে আউফ গোত্রের ভাই কুলসুম ইবনে হিদম আল-আমরির নিকট অবস্থান নিলেন। আবু বকর সিদ্দিক, তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ এবং সুহাইব ইবনে সিনান খুবাইব ইবনে ইসাফের নিকট অবস্থান নিলেন। আর উমর ও জায়েদ (খাত্তাবের দুই পুত্র), উমর ও আবদুল্লাহ (সুরাকার দুই পুত্র), আবদুল্লাহ ইবনে হুজাফা, ওয়াকিদ ইবনে আবদুল্লাহ এবং খাওলি ইবনে...