হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 156

ثمَّ انْطَلقَا حَتَّى أَتَيَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَاهُ وَأَقْبل أَبُو سُفْيَان وَقد تقدم العير حَتَّى ورد المَاء حذرا من الَّذِي كَانَ يخافه فَقَالَ لمجدي بْن عَمْرو وَهل أحسست أحدا فَقَالَ وَالله مَا رَأَيْت أحدا إِلَّا أَنِّي رَأَيْت راكبين قد أناخا إِلَى هَذَا التل فَأتى أَبُو سُفْيَان مناخهما فَأخذ من أبعار بعيريهما فَفتهُ فَإِذا فِيهِ الموى فَقَالَ هَذِه وَالله علائف يثرب فَرجع وَضرب وُجُوه عيره فساحل بهَا وَترك بَدْرًا يسارا وَانْطَلق حَتَّى أسْرع وَأَقْبَلت قُرَيْش فَلَمَّا نزلُوا الْجحْفَة رأى جهيم بْن الصَّلْت بْن مخرمَة رُؤْيا فَقَالَ أَنا بَين النَّائِم وَالْيَقظَان رَأَيْت رجلا قد أقبل على فرس لَهُ حَتَّى وقف ثمَّ وقف قَالَ قتل عتبَة بْن ربيعَة وَشَيْبَة بْن ربيعَة وَأَبُو الحكم بْن هِشَام وَأُميَّة بْن خلف وَفُلَان وَفُلَان ثمَّ ضرب فِي لبة بعيره وأرسله فِي الْعَسْكَر فَمَا بَقِي خباء من أخبية الْعَسْكَر إِلَّا أَصَابَهُ من دَمه فَبلغ أَبَا جهل رُؤْيَاهُ فَقَالَ هَذَا نَبِي آخر من بني الْمطلب سَيعْلَمُ غَدا

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 156


এরপর তারা উভয়ে রওয়ানা হলেন এবং আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছে তাঁকে সংবাদ দিলেন। এদিকে আবু সুফিয়ান এগিয়ে এলেন; ততক্ষণে কাফেলাটি সামনে এগিয়ে গিয়েছিল। তিনি যে পরিস্থিতির আশঙ্কা করছিলেন সে বিষয়ে সতর্ক হয়ে পানির ঘাটে এসে পৌঁছালেন। তিনি মাজদি ইবনে আমরকে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি কাউকে লক্ষ্য করেছেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম, আমি কাউকে দেখিনি; তবে দুজন আরোহীকে দেখেছি যারা এই টিলার পাশে তাদের উট বসিয়েছিল।" অতঃপর আবু সুফিয়ান তাদের উট বসানোর স্থানে আসলেন এবং তাদের উট দুটির গোবর সংগ্রহ করে তা ভেঙে দেখলেন। সেখানে তিনি খেজুরের আঁটি দেখতে পেয়ে বললেন, "আল্লাহর কসম, এটি ইয়াসরিবের পশুখাদ্য।" এরপর তিনি ফিরে গিয়ে তাঁর কাফেলার অভিমুখ ঘুরিয়ে দিলেন এবং উপকূলীয় পথ ধরলেন। বদরকে বাম দিকে রেখে তিনি দ্রুতবেগে প্রস্থান করলেন। এদিকে কুরাইশ বাহিনী যখন অগ্রসর হয়ে জুহফাতে অবতরণ করল, তখন জুহায়ম ইবনে সালত ইবনে মাখরামাহ একটি স্বপ্ন দেখলেন। তিনি বললেন, "আমি নিদ্রা ও জাগরণের মাঝামাঝি অবস্থায় ছিলাম, এমতাবস্থায় দেখলাম এক ব্যক্তি ঘোড়ায় চড়ে এগিয়ে এসে থামল। সে বলল: উতবা ইবনে রবিয়া, শায়বা ইবনে রবিয়া, আবুল হাকাম ইবনে হিশাম, উমাইয়া ইবনে খালাফ এবং অমুক অমুক ব্যক্তি নিহত হয়েছে। এরপর সে তার উটের বক্ষস্থলে আঘাত করল এবং সেটিকে সেনাদলের মধ্যে ছেড়ে দিল। ফলে বাহিনীর এমন কোনো তাবু বাকি থাকল না যা উটের রক্তে রঞ্জিত হয়নি।" আবু জাহেলের নিকট তাঁর এই স্বপ্নের সংবাদ পৌঁছালে সে বলল, "ইনি বনু মুত্তালিবের আরেকজন নবী! আগামীকালই তিনি প্রকৃত সত্য জানতে পারবেন।"