রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যাত্রা শুরু করলেন এবং তাঁর সাথে তাঁর সাহাবীগণের একজন বাহিনীর অগ্রভাগে ছিলেন। তিনি অগ্রসর হয়ে বদরের নিকটবর্তী এক বৃদ্ধের কাছে গিয়ে থামলেন এবং তাকে বললেন, “হে বৃদ্ধ, মুহাম্মদ ও তাঁর সাহাবীদের সম্পর্কে তোমার কাছে কী সংবাদ (خبر) পৌঁছেছে?” বৃদ্ধটি বলল, “আমি তোমাদের কিছুই জানাব না যতক্ষণ না তোমরা আমাকে বলবে তোমরা কারা।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তুমি যদি আমাদের সংবাদ প্রদান (أخبرنا) করো, তবে আমরাও তোমাকে জানাব আমরা কারা।” বৃদ্ধটি বলল, “এটি কি ওই তথ্যের বিনিময়ে?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” বৃদ্ধটি বলল, “আমার নিকট সংবাদ (خبر) পৌঁছেছে যে মুহাম্মদ ও তাঁর সাহাবীগণ অমুক অমুক দিনে বের হয়েছেন। যদি আমাকে সংবাদ প্রদানকারী (مخبر) সত্য বলে থাকেন, তবে আজ তারা অমুক অমুক স্থানে রয়েছেন।” আর এটিই ছিল সেই স্থান যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবস্থান করছিলেন। সে আরও বলল, “আর আমার নিকট সংবাদ (خبر) পৌঁছেছে যে কুরাইশরা অমুক অমুক দিনে বের হয়েছে। যদি সংবাদ প্রদানকারী (مخبر) সত্য বলে থাকেন, তবে আজ তারা অমুক অমুক স্থানে রয়েছেন।” এরপর সে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কোথা থেকে এসেছ?” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আমরা পানি থেকে।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিকট ফিরে গেলেন। আলী ইবনে আবি তালিব, যুবাইর ইবনুল আওয়াম এবং সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস কুরাইশদের একটি পানি বহনকারী দলের (رواية) সন্ধান পেলেন। সেখানে বনু আস গোত্রের মুনাব্বিহ ইবনুল হাজ্জাজের এক গোলাম ছিল। তাঁরা তাদের দুজনকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে এলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তাঁরা তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমরা কারা?” তারা উত্তর দিল, “আমরা কুরাইশদের পানি সরবরাহকারী; তারা আমাদের তাদের জন্য পানি সংগ্রহ করতে পাঠিয়েছে।” এটি তিনি অপছন্দ করলেন...