Part 1 | Page 161
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 161
হাকিম ইবনে হিজাম এবং বনু মাখজুম গোত্র থেকে আবু জাহল ইবনে হিশাম, বনু জুমাহ গোত্র থেকে উমাইয়া ইবনে খালাফ, বনু সাহম গোত্র থেকে মুনাব্বিহ ইবনে আল-হাজ্জাজ এবং বনু আমির ইবনে লুয়াই গোত্র থেকে সুহাইল ইবনে আমর (রওনা হলো)। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুসলিমদের অভিমুখী হয়ে বললেন, "এই মক্কা তার কলিজার টুকরোগুলোকে (তার শ্রেষ্ঠ সন্তানদের) তোমাদের নিকট নিক্ষেপ করেছে।" আর আল্লাহ আকাশ থেকে বারিপাত ঘটালেন, যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ও মুসলিমদের জন্য ভূমিকে দৃঢ় করে দিল। আর কুরাইশদের ওপর এমন বৃষ্টি আপতিত হলো যে, তারা এর কারণে আর যাত্রা করতে সক্ষম হলো না। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মুসলিমদের নিয়ে যাত্রা করলেন এবং তাদের বললেন, "তোমরা আল্লাহর বরকতের ওপর অগ্রসর হও, কারণ তিনি আমাকে দুই দলের একটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আমি যেন এই কওমের ধরাশায়ী হওয়ার জায়গাগুলো দেখতে পাচ্ছি।" অতঃপর তিনি কুরাইশদের আগে পানির নিকট পৌঁছানোর জন্য দ্রুত অগ্রসর হলেন। যখন তিনি বদরের পানির নিকটতম স্থানে পৌঁছালেন, তখন সেখানে অবতরণ করলেন। তখন বনু সালামা গোত্রের অন্যতম ব্যক্তি হুবাব ইবনে আল-মুনজির ইবনে আল-জামুহ বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি এই স্থানটির ব্যাপারে ভেবেছেন? এটি কি এমন কোনো স্থান যেখানে আল্লাহ আপনাকে অবতরণ করিয়েছেন যেখান থেকে আমাদের সামনে অগ্রসর হওয়া বা পেছনে সরে যাওয়ার সুযোগ নেই? নাকি এটি নিছক সমর-অভিমত, যুদ্ধ এবং কৌশল?" তিনি বললেন, "বরং এটি যুদ্ধ, সমর-অভিমত এবং কৌশল।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই এটি উপযুক্ত অবস্থানস্থল নয়। অতএব আপনি যাত্রা করুন যাতে আমরা আরও নিকটবর্তী স্থানে পৌঁছাতে পারি।"
