হে আল্লাহ! এই কুরাইশরা তাদের দম্ভ ও অহংকার নিয়ে অগ্রসর হয়েছে; তারা তোমার বিরুদ্ধাচরণ করছে এবং তোমার রাসুলগণকে অস্বীকার করছে। হে আল্লাহ! তুমি আমাকে যে সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে, তা প্রদান করো। হে আল্লাহ! আজ সকালেই তাদের বিনাশ করো। রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উতবা বিন রাবিয়াহকে তার একটি লাল উটের ওপর আরোহিত অবস্থায় দেখতে পেলেন। তখন তিনি বললেন, “যদি এই কওমের কারো মাঝে কোনো কল্যাণ নিহিত থাকে, তবে তা এই লাল উটের আরোহীর মধ্যেই আছে। তারা যদি তার আনুগত্য করে, তবে তারা সঠিক পথ পাবে।” যখন কুরাইশরা যাত্রাবিরতি করল, তখন তাদের একটি দল অগ্রসর হয়ে রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাউজের নিকট চলে এল; তাদের মাঝে হাকিম বিন হিযামও ছিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তাদেরকে ছেড়ে দাও।” অতঃপর তাদের মধ্য থেকে যে ব্যক্তিই সেখান থেকে এক ঢোক পানি পান করেছিল, সে-ই নিহত হলো, কেবল হাকিম বিন হিযাম ব্যতীত। যখন কুরাইশরা থিতু হলো, তখন তারা উমাইর বিন ওয়াহাব আল-জুমাহিকে পাঠাল এবং বলল, “আমাদের জন্য মুহাম্মাদ ও তার সঙ্গীদের সংখ্যা নিরূপণ করো।” উমাইর বিন ওয়াহাব তার ঘোড়ায় চড়ে মুসলিম শিবিরের চারপাশ প্রদক্ষিণ করলেন এবং ফিরে গিয়ে বললেন, “তারা সংখ্যায় তিনশজনের মতো লোক, সামান্য কিছু বেশি বা কম হতে পারে। তবে আমাকে কিছুটা সময় দাও যাতে আমি দেখে নিতে পারি যে তাদের কোনো ওতপেতে থাকা সৈন্যদল বা কোনো অতিরিক্ত সাহায্যকারী বাহিনী আছে কি না।” অতঃপর তিনি উপত্যকার অনেক দূর পর্যন্ত চক্কর দিলেন কিন্তু কিছুই দেখতে পেলেন না। তিনি তাদের কাছে ফিরে এসে বললেন, “আমি তেমন কিছুই দেখিনি, তবে হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আমি দেখেছি যে আপদসমূহ মৃত্যুকে বহন করে আনছে। ইয়াসরিবের পানি-বহনকারী উটগুলো যেন অনিবার্য মৃত্যু বয়ে নিয়ে এসেছে। তারা এমন এক কওম...”