আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 165

তিনি তাঁর থলে থেকে নিজের বর্মটি বের করলেন এবং সেটি পরিষ্কার করছিলেন। এমতাবস্থায় তিনি বললেন, "হে আবুল হাকাম! নিশ্চয়ই উতবা আমাকে আপনার নিকট এই এই মর্মে সংবাদ দিয়ে পাঠিয়েছেন।" তখন আবু জাহেল বলল, "আল্লাহর শপথ, মুহাম্মদ ও তাঁর সঙ্গীদের দেখে সে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে। কখনোই নয়, আল্লাহর শপথ! আমরা ফিরে যাব না যতক্ষণ না আল্লাহ আমাদের এবং মুহাম্মদের মধ্যে ফয়সালা করে দেন।" অতঃপর আবু জাহেল প্রার্থনা করল, "হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে যে আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করেছে এবং আমাদের নিকট এমন বিষয় নিয়ে এসেছে যা আমাদের অপরিচিত, আপনি আজ সকালেই তাকে ধ্বংস করুন।" এরপর সে আমির ইবনে আল-হাদরামির নিকট লোক পাঠাল এবং বলল, "এই আপনার মিত্র উতবা, সে লোকদের নিয়ে ফিরে যেতে চাচ্ছে; অথচ আপনি চাক্ষুষভাবে আপনার প্রতিশোধের সুযোগ দেখছেন। আল্লাহর শপথ, উতবা আসলে আতঙ্কিত হয়নি, বরং সে বুঝতে পেরেছে যে তার পুত্র তাদের মধ্যে রয়েছে এবং মুহাম্মদ ও তাঁর সঙ্গীরা তো কেবল একবেলা আহারের সমতুল্য (সামান্য কজন)। আপনারা আপনাদের প্রতিশোধের সুযোগ দেখছেন, সুতরাং দাঁড়ান এবং আপনার ভাইয়ের হত্যার বদলা নিতে উদ্বুদ্ধ করুন।" তখন আমির ইবনে আল-হাদরামি উঠে দাঁড়াল এবং আর্তনাদ করে বলতে লাগল, "হায় আমর! হায় আমর!" এতে যুদ্ধের পরিবেশ উত্তপ্ত হয়ে উঠল এবং মানুষ উত্তেজিত ও সংকল্পবদ্ধ হলো। এভাবে সে মানুষের মাঝে সেই সুচিন্তিত অভিমতকে নস্যাৎ করে দিল, যার প্রতি উতবা তাদের আহ্বান করেছিল। যখন এই সংবাদ উতবার নিকট পৌঁছাল...