হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 175

قدمهم فَاضْرب أَعْنَاقهم قَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِن مثلك يَا أَبَا بكر مثل إِبْرَاهِيم قَالَ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ منى الْآيَة وَإِن مثلك يَا عمر مثل نوح قَالَ رَبِّ لَا تذر على الأَرْض من الكفرين ديارًا الْآيَة ثمَّ نَادَى مُنَادِي رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من أسر أم حَكِيم فَلْيخل سَبِيلهَا فَإِن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أمنها وَكَانَ أسرها رجل من الْأَنْصَار وكتفها بذوابتها فَلَمَّا سمع مُنَادِي رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثمَّ أَمر رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بالقليب فَطرح فِيهِ جيف الْمُشْركين ثمَّ وقف فَقَالَ يَا أهل القليب هَل وجدْتُم مَا وعد ربكُم حَقًا فَإِنِّي وجدت مَا وَعَدَني رَبِّي حَقًا فَقَالَ الْمُسلمُونَ يَا رَسُول اللَّه تنادى قوما قد مَاتُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَئِن كُنْتُم تسمعونها لقد سمعوها ثمَّ قَامَ رَسُول الله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 175


তাদেরকে সামনে আনুন এবং তাদের শিরশ্ছেদ করুন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "হে আবু বকর, নিশ্চয়ই তোমার দৃষ্টান্ত হলো ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম)-এর মতো, যিনি বলেছিলেন: ‘সুতরাং যে আমার অনুসরণ করবে, সে আমারই অন্তর্ভুক্ত’—(আয়াত)। আর হে ওমর, তোমার দৃষ্টান্ত হলো নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর মতো, যিনি বলেছিলেন: ‘হে আমার প্রতিপালক, আপনি জমিনের বুকে কাফিরদের মধ্য থেকে কোনো গৃহবাসীকে অবশিষ্ট রাখবেন না’—(আয়াত)। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে একজন ঘোষক ঘোষণা করলেন যে, যে ব্যক্তি উম্মে হাকিমকে বন্দি করেছে, সে যেন তাকে ছেড়ে দেয়; কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে নিরাপত্তা দিয়েছেন। আনসারদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি তাকে বন্দি করেছিলেন এবং তার চুলের বেণী দিয়ে তাকে বেঁধে রেখেছিলেন। যখন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ঘোষকের ঘোষণা শুনলেন [তখন তাকে মুক্ত করলেন]। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুয়াটি সম্পর্কে নির্দেশ দিলেন এবং তাতে মুশরিকদের মৃতদেহগুলো নিক্ষেপ করা হলো। এরপর তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে বললেন, ‘হে কুয়াবাসীরা, তোমাদের প্রতিপালক তোমাদের সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা কি তোমরা সত্য হিসেবে পেয়েছ? নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক আমাকে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা আমি সত্য হিসেবে পেয়েছি।’ তখন মুসলিমগণ বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি এমন এক সম্প্রদায়ের সাথে কথা বলছেন যারা মৃত্যুবরণ করেছে?’ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘তোমরা যেমন শুনতে পাচ্ছ, ওরাও ঠিক তেমনি শুনতে পেয়েছে।’ অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন।"