হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 176

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يعرضهم ثَلَاثًا وَبعث رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْفَتْح إِلَى أهل الْمَدِينَة فَبعث عَبْد اللَّه بْن رَوَاحَة بشيرًا إِلَى أهل الْعَالِيَة وَزيد بْن حَارِثَة إِلَى أهل السافلة فَقدم زيد الْمَدِينَة وَالنَّاس يسوون على ابْنة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رقية الَّتِي كَانَت تَحت عُثْمَان فَكَانَ عُثْمَان اسْتَأْذن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّخَلُّف عَن بدر ليقيم على امْرَأَته رقية وَهِي عليلة فَأذن لَهُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِك وَضرب لَهُ بسهمه وَحده فَلَمَّا فرغوا من دَفنهَا أَتَاهُم الْخَبَر بِفَتْح الله الْمُسلمين فجَاء أُسَامَة بْن زيد أَبَاهُ وَهُوَ وَاقِف بالمصلى قد غشيه النَّاس وَهُوَ يَقُول قتل عتبَة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 176


রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের তিনবার পর্যবেক্ষণ করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনাবাসীদের নিকট বিজয়ের সুসংবাদ প্রেরণ করলেন। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাকে আল-আলিয়া (উচ্চাঞ্চল) বাসীদের নিকট এবং যায়েদ ইবনে হারিসাহকে আস-সাফিলাহ (নিম্নঞ্চল) বাসীদের নিকট সুসংবাদদাতা হিসেবে পাঠালেন। যায়েদ যখন মদিনায় উপস্থিত হলেন, তখন লোকজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কন্যা রুকাইয়্যাহ (রা.)-এর কবরের মাটি সমান করছিলেন; তিনি উসমান (রা.)-এর বিবাহাধীনে ছিলেন। মূলত উসমান (রা.) তাঁর অসুস্থ স্ত্রী রুকাইয়্যাহর পাশে অবস্থান করার জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বদর যুদ্ধে অনুপস্থিত থাকার অনুমতি প্রার্থনা করেছিলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে অনুমতি দান করেন এবং তাঁর জন্য (গনিমতের মালের) একটি অংশ বরাদ্দ করেন। যখন তাঁরা দাফন কার্য সম্পন্ন করলেন, তখন তাঁদের নিকট আল্লাহ কর্তৃক মুসলিমদের বিজয়ের সংবাদ পৌঁছাল। অতঃপর উসামা ইবনে যায়েদ তাঁর পিতার নিকট আসলেন; তখন তিনি মুসাল্লায় (নামাজের স্থানে) দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং লোকজন তাঁকে পরিবেষ্টন করে রেখেছিল। তিনি (যায়েদ) বলছিলেন যে, উতবা নিহত হয়েছে।