হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 20

وَأخْبر قُريْشًا الْخَبَر وَأمرهمْ أَن يتفرقوا فِي الشعاب وَأصْبح أَبْرَهَة بالمغمس قد تهَيَّأ للدخول وعبى جَيْشه وَقرب فيله وَحمل عَلَيْهِ مَا أَرَادَ أَن يحمل وَهُوَ قَائِم فَلَمَّا حركه وقف وَكَاد أَن يرزم إِلَى الأَرْض فبرك فضربوه بِالْمِعْوَلِ فِي رَأسه فَأبى فأدخلوا محاجينهم تَحت أقرانه ومرافقه فَأبى فوجهوه إِلَى الْيمن فهرول فصرفوه إِلَى الْحرم فَوقف وَلحق الْفِيل بِحَبل من تِلْكَ الحبال فَأرْسل اللَّه الطير من الْبَحْر كالبلسان مَعَ كل طير ثَلَاثَة أَحْجَار حجران فِي رجله وَحجر فِي منقاره ويحملن أَمْثَال الحمص والعدس من الْحِجَارَة فَإِذا غشين الْقَوْم أرسلتها عَلَيْهِم فَلم تصب تِلْكَ الْحِجَارَة أحد إِلَّا هلك وَلَيْسَ كل الْقَوْم أَصْحَاب فَذَلِك قوم اللَّه تَعَالَى أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فعل رَبك بأصاحب الْفِيل

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 20


তিনি কুরাইশদের সংবাদ (الخبر) প্রদান করলেন এবং তাদের পাহাড়ের উপত্যকাসমূহে ছড়িয়ে পড়ার নির্দেশ দিলেন। ভোরে আবরাহা মুগাম্মাস নামক স্থানে অবস্থানকালে মক্কায় প্রবেশের প্রস্তুতি গ্রহণ করল এবং তার সৈন্যবাহিনী সুবিন্যস্ত করল। সে তার হাতিটিকে নিকটে আনল এবং হাতিটি দণ্ডায়মান থাকা অবস্থায় তার ওপর যা কিছু বোঝাই করতে চেয়েছিল তা করল। কিন্তু যখনই সেটিকে চালিত করা হলো, সেটি থেমে গেল এবং ভূমিতে নুয়ে পড়ার উপক্রম হয়ে বসে পড়ল। তখন তারা কুঠার দিয়ে তার মাথায় আঘাত করল, কিন্তু সে অগ্রসর হতে অস্বীকৃতি জানাল। তারা তাদের বাঁকানো লাঠিগুলো তার কুঁচকি ও সন্ধিস্থলের নিচে প্রবেশ করাল, তবুও সে অবাধ্যতা করল। অতঃপর তারা যখন তাকে ইয়ামানের দিকে মুখ ফিরিয়ে দিল, তখন সে দ্রুতবেগে চলতে লাগল; কিন্তু যখনই তাকে পুনরায় হারামের দিকে মুখ করানো হলো, সে থমকে দাঁড়াল। এরপর হাতিটি সেই সকল পাহাড়ী পথের কোনো একটি পথ অনুসরণ করল। তখন আল্লাহ সমুদ্রের দিক থেকে ‘বালসান’ পাখির মতো একদল পাখি প্রেরণ করলেন। প্রতিটি পাখির সাথে তিনটি করে পাথর ছিল—দুটি তার পায়ে এবং একটি তার ঠোঁটে। তারা মটরশুঁটি ও মসুর ডালের ন্যায় ক্ষুদ্রাকৃতির পাথর বহন করছিল। যখন পাখিগুলো সেই বাহিনীর ওপর ছেয়ে গেল, তখন তারা তাদের ওপর পাথরগুলো নিক্ষেপ করল। সেই পাথর যার শরীরেই বিদ্ধ হয়েছে, সে-ই ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে। তবে সেই বাহিনীর সকলেই আক্রান্ত হয়নি। আর এটিই মহান আল্লাহর বাণী: “আপনি কি দেখেননি আপনার প্রতিপালক হস্তীবাহিনীর সাথে কী রূপ আচরণ করেছেন?”