হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 212

فَلَمَّا كَانَ السحر خرج فَمر بالعريض فَإِذا رجل مَعَه أجِير لَهُ معبد بْن عَمْرو من الْمُسلمين فَقَتَلَهُمَا وَحرق أبياتا هُنَاكَ وتبنا وَرَأى أَن يَمِينه قدير فجَاء الْخَبَر إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخرج رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَثَره فِي مِائَتي رجل من الْمُهَاجِرين وَالْأَنْصَار واستخلف على الْمَدِينَة أَبَا لبَابَة بْن عَبْد الْمُنْذر فَأَعْجَزَهُمْ أَبُو سُفْيَان وَكَانَ هُوَ وَأَصْحَابه عَامَّة زادهم السويق فَجعلُوا يلقون السويق يتخففون بذلك فسميت هَذِه الْغَزْوَة غَزْوَة السويق ورَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَثَرهم فَلَمَّا أعجزهم وَلم يلحقهم رَجَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَة وَمَات أَبُو السَّائِب عُثْمَان بْن مَظْعُون فِي ذِي الْحجَّة ثمَّ ضحى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخرج بِالنَّاسِ إِلَى الْمصلى وَهِي أول ضحية ضحى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذبح كبشين أملحين أقرنين بِيَدِهِ وَوضع رجله على صفاحها وسمى وَكبر وضحى الْمُسلمُونَ مَعَه ثمَّ بني على بفاطمة بنت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْحجَّة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 212


অতঃপর যখন শেষ রাত হলো, তখন তিনি (আবু সুফিয়ান) বের হলেন এবং আল-আরীয নামক স্থানটি অতিক্রম করলেন। সেখানে তিনি একজন ব্যক্তি এবং তাঁর সাথে থাকা তাঁর জনৈক বেতনভুক্ত শ্রমিক—যিনি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত মা‘বাদ ইবনে আমর ছিলেন—তাঁদেরকে দেখতে পেয়ে হত্যা করলেন। তিনি সেখানকার কিছু ঘরবাড়ি ও খড়কুটো পুড়িয়ে দিলেন এবং মনে করলেন যে তাঁর শপথ পূর্ণ হয়েছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট যখন এই সংবাদ পৌঁছাল, তখন তিনি দুইশত মুহাজির ও আনসার সাহাবীর একদল নিয়ে তাঁদের পশ্চাদ্ধাবন করলেন। তিনি মদিনার দায়িত্ব পালনের জন্য আবু লুবাবা ইবনে আবদিল মুনযিরকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। তবে আবু সুফিয়ান তাঁদের নাগালের বাইরে চলে গেলেন। তিনি এবং তাঁর সঙ্গীদের প্রধান পাথেয় ছিল সাওয়ীক (ছাতু); তাঁরা বোঝা হালকা করার উদ্দেশ্যে সাওয়ীক ফেলে দিতে শুরু করলেন। একারণে এই অভিযানকে ‘গাজওয়া আস-সাওয়ীক’ নামে অভিহিত করা হয়। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের পিছু ধাওয়া অব্যাহত রাখলেন; কিন্তু যখন তাঁরা ধরাছোঁয়ার বাইরে চলে গেলেন এবং তিনি তাঁদের নাগাল পেলেন না, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় ফিরে আসলেন। সেই জিলহজ মাসে আবু সাইব উসমান ইবনে মাজউন ইন্তেকাল করেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুরবানি করলেন এবং লোকজনকে নিয়ে ঈদগাহের অভিমুখে বের হলেন। এটিই ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কর্তৃক কৃত প্রথম কুরবানি। তিনি স্বহস্তে দুটি ধবল-কৃষ্ণবর্ণের ও শিংযুক্ত দুম্বা জবেহ করলেন এবং সেগুলোর পাজরে স্বীয় পদযুগল স্থাপন করলেন। তিনি আল্লাহর নাম নিলেন ও তাকবীর পাঠ করলেন এবং অন্য মুসলিমগণও তাঁর সাথে কুরবানি করলেন। অতঃপর জিলহজ মাসেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমার সাথে আলীর বিবাহ পরবর্তী দাম্পত্য জীবন (বাসর) সম্পন্ন হলো।