হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 221

ثمَّ كَانَت غَزْوَة أحد وَذَلِكَ أَن أَبَا سُفْيَان لما وجع بعيره إِلَى مَكَّة قَالَ عَبْد اللَّه بْن أبي ربيعَة المَخْزُومِي وَعِكْرِمَة بْن أبي جهل وَرِجَال من قُرَيْش مِمَّن أُصِيب آباؤهم وإخوانهم ببدر يَا معشر قُرَيْش إِن مُحَمَّدًا قد وتركم وَقتل خياركم فأعينونا على حربه لَعَلَّنَا أَن ندرك مِنْهُ بعض مَا أصَاب منا فاجتمعت قُرَيْش على الْمسير إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بأحابيشها وَمن أطاعها من قبائل مَكَّة وَغَيرهَا وَخَرجُوا مَعَهم بالظعن فَخرج أَبُو سُفْيَان بْن حَرْب بهند بنت بنت عتبَة بْن ربيعَة أم مُعَاوِيَة وَخرج عِكْرِمَة بْن أبي جهل بِأم حَكِيم بنت الْحَارِث بْن هِشَام وَخرج الْحَارِث بْن هِشَام بفاطمة بنت الْوَلِيد بْن الْمُغيرَة وَخرج صَفْوَان بْن أُميَّة ببرة انه مَسْعُود بْن عَمْرو وَهِي أم عَبْد اللَّه بْن صَفْوَان وَخرج عَمْرو بْن الْعَاصِ بريطة ابْنة مُنَبّه بْن الْحجَّاج السَّهْمِي وَهِي أم عَبْد اللَّه بْن عَمْرو وَخرج طَلْحَة بْن أبي طَلْحَة بسلافة بنت سعد بْن شَهِيد أحد بني عُرْوَة بْن عَوْف مَعَ نسْوَة غَيْرهنَّ ودعا جُبَير بْن مطعم غُلَامه وحشيا فَقَالَ إِن

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 221


অতঃপর উহুদ যুদ্ধ (غزوة) সংঘটিত হলো। আর বিষয়টি ছিল এই যে, আবু সুফিয়ান যখন তার কাফেলা নিয়ে মক্কায় ফিরে এলেন, তখন আব্দুল্লাহ ইবনে আবি রাবিয়াহ আল-মাখজুমি, ইকরিমা ইবনে আবি জাহল এবং কুরাইশদের একদল লোক—যাদের পিতা ও ভ্রাতৃগণ বদরের যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন—বললেন: "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! নিশ্চয়ই মুহাম্মদ তোমাদের শোকাতুর (وتركم) করেছেন এবং তোমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিদের হত্যা করেছেন। সুতরাং তোমরা তাঁর বিরুদ্ধে যুদ্ধে আমাদের সহায়তা করো, যাতে আমরা তাঁর থেকে আমাদের সেই ক্ষতির প্রতিশোধ নিতে পারি যা তিনি আমাদের ওপর আপতিত করেছেন।" অতঃপর কুরাইশগণ তাদের মিত্রবাহিনী (أحابيش) এবং মক্কার ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের অনুগত গোত্রগুলোকে সাথে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর দিকে যাত্রার ব্যাপারে একমত হলো এবং তারা তাদের নারীদেরকেও (الظعن) সাথে নিয়ে বের হলো। আবু সুফিয়ান ইবনে হারব মুয়াবিয়ার মাতা হিন্দ বিনতে উতবাহ ইবনে রাবিয়াহকে সাথে নিয়ে বের হলেন; ইকরিমা ইবনে আবি জাহল হারিস ইবনে হিশামের কন্যা উম্মে হাকিমকে সাথে নিয়ে বের হলেন; হারিস ইবনে হিশাম ওয়ালিদ ইবনে মুগিরার কন্যা ফাতেমাকে নিয়ে বের হলেন; সাফওয়ান ইবনে উমাইয়াহ মাসউদ ইবনে আমরের কন্যা বাররাহকে নিয়ে বের হলেন—যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সাফওয়ানের মাতা ছিলেন; আমর ইবনে আস মুনাব্বিহ ইবনে হাজ্জাজ আস-সাহমির কন্যা রাইতাহকে নিয়ে বের হলেন—যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের মাতা ছিলেন; এবং তালহা ইবনে আবি তালহা বনু উরওয়া ইবনে আওফ গোত্রের সুলাফা বিনতে সা’দ ইবনে শাহীদকে অন্যান্য নারীদের সাথে নিয়ে বের হলেন। এমতাবস্থায় জুবাইর ইবনে মুতয়িম তার ক্রীতদাস ওয়াহশিকে ডেকে বললেন: "নিশ্চয়ই..."