لأمته ثمَّ خرج عَلَيْهِم وَقد نَدم النَّاس وَقَالُوا استكرهنا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلم يكن لنا ذَلِك ثمَّ قَالُوا يَا رَسُول اللَّه استكرهناك وَلم يكن لنا ذَلِك إِن شِئْت فَاقْعُدْ صلى اللَّه عَلَيْك فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَنْبَغِي لنَبِيّ إِذا لبس لأمته أَن يَضَعهَا حَتَّى يُقَاتل فَخرج رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَوَّال يَوْم السبت فِي ألف رجل واستخلف على الْمَدِينَة بْن أم مَكْتُوم وَصلى الْمغرب بالشيخين فِي طرف الْمَدِينَة وَقد قيل بِالشَّوْطِ
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 223
যুদ্ধের বর্ম পরিহিত অবস্থায় অতঃপর তিনি তাদের নিকট বের হলেন। ইতিমধ্যে লোকেরা অনুতপ্ত হয়ে বলতে লাগল, "আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বাধ্য করেছি, অথচ আমাদের জন্য এমনটি করা সমীচীন ছিল না।" অতঃপর তারা বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আপনাকে বাধ্য করেছি, আমাদের এমনটি করা সমীচীন ছিল না। আপনি যদি ইচ্ছা করেন তবে যুদ্ধযাত্রা না করে অবস্থান করতে পারেন, আল্লাহ আপনার প্রতি রহমত বর্ষণ করুন।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "কোনো নবীর জন্যই এটি শোভনীয় নয় যে, তিনি যখন যুদ্ধের বর্ম পরিধান করেন, তখন আল্লাহর ফয়সালা অনুযায়ী যুদ্ধ না করা পর্যন্ত তা খুলে ফেলবেন।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) শাওয়াল মাসের শনিবার এক হাজার লোক নিয়ে বের হলেন এবং ইবনে উম্মে মাকতুমকে মদিনায় স্থলাভিষিক্ত করলেন। তিনি মদিনার এক প্রান্তের 'শাইখাইন' নামক স্থানে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন; তবে কোনো কোনো বর্ণনামতে (قيل) স্থানটি ছিল 'শাওত'।
