হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 252

مَعَهُ وَأَحْبَبْتُهُ حُبًّا مَا عَلِمْتُ أَنِّي أَحْبَبْتُ شَيْئًا كَانَ قَبْلَهُ فَكُنْتُ مَعَهُ أَخْدِمُهُ وَأُصَلِّي مَعَهُ فِي الْكَنِيسَةِ حَتَّى حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قُلْتُ يَا فُلانُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ مَعَكَ وَمَا أَحْبَبْتُ حُبَّكَ شئا قَطُّ فَإِلَى مَنْ تُوصِي بِي وَمَنْ ذَا الَّذِي تَأْمُرُنِي مُتَّبِعٌ أَمرك ومصدق حَدثَك قَالَ أَيْ بُنَيَّ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا على مِثْلِ مَا نَحْنُ عَلَيْهِ إِلَّا رجلا بالموصل قَالَ لَهُ فُلانٌ فَإِنِّي وَإِنَّهُ كُنَّا على أَمْرٍ وَاحِدٍ فِي الرَّأْيِ وَالدِّينِ وَهُوَ رَجُلٌ صَالِحٌ وَسَتَجِدُ عِنْدَهُ بَعْضَ مَا كُنْتَ تَرَى مِنِّي فَأَمَّا النَّاسُ قَدْ بَدَّلُوا وَهَلَكُوا فَلَمَّا تُوُفِّيَ لَحِقْتُ بِصَاحِبِ الْمَوْصِلِ فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي فَقَالَ أَقِمْ فَكُنْتُ مَعَهُ فِي كَنِيسَتِهِ فَوَجَدْتُهُ كَمَا قَالَ صَاحِبِي رَجُلا صَالِحًا فَكُنْتُ مَعَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قُلْتُ يَا فلَان إِن فلَانا أوصانى إلك حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ وَقَدْ حَضَرَكَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ مَا تَرَى فَإِلَى مَنْ تُوصِي بِي وَإِلَى مَنْ تَأْمُرُنِي قَالَ أَيْ بُنَيَّ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا على أَمْرِنَا إِلا رَجُلا بَنَصِيبِينِ يُقَالُ لَهُ فُلانٌ فَالْحَقْ بِهِ فَلَمَّا تُوُفِّيَ لَحِقْتُ بِصَاحِبِ نَصِيبِينَ وَأَخْبَرْتُهُ خَبَرِي وَأَقَمْتُ عِنْدَهُ فَوَجَدْتُهُ على مِثْلِ مَا كَانَ عَلَيْهِ صَاحِبَاهُ فَمَكَثْتُ مَعَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ فُلانًا أَوْصَانِي إِلَى فُلانٍ صَاحِبِ الْمَوْصِلِ ثُمَّ أَوْصَانِي صَاحِبُ الْمَوْصِلِ إِلَيْكِ فَإِلَى مَنْ تُوصِي بِي بعْدك قَالَ أَبى بُنَيَّ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا على مِثْلِ مَا نَحْنُ عَلَيْهِ إِلا رَجُلا بِعَمُورِيَّةَ فِي أَرْضِ الرُّومِ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 252


আমি তাঁর সাথে থাকলাম এবং তাঁকে এমনভাবে ভালোবাসলাম যা ইতিপূর্বে আর কাউকেই বাসিনি। আমি তাঁর সাথে থাকতাম, তাঁর সেবা করতাম এবং তাঁর সাথে গির্জায় সালাত আদায় করতাম। অবশেষে যখন তাঁর মৃত্যুর সময় উপস্থিত হলো, আমি বললাম, "হে অমুক! আমি আপনার সাথে ছিলাম এবং আপনার মতো আর কাউকেই কখনো এমন ভালোবাসিনি। এখন আপনি আমার বিষয়ে কাকে অসিয়ত করবেন এবং আমাকে কার কাছে যাওয়ার নির্দেশ দেবেন; যাঁর আদেশ আমি পালন করব এবং যাঁর কথা (হাদিস) আমি বিশ্বাস করব?" তিনি বললেন, "হে বৎস! আমরা বর্তমানে যে আদর্শের উপর আছি, সেই অবস্থায় মসুলে অবস্থানরত এক ব্যক্তি ছাড়া আর কাউকে আমি চিনি না।" তিনি তাঁকে বললেন, "অমুক ব্যক্তি এবং আমি আকিদা ও দ্বীনের বিষয়ে অভিন্ন মতাদর্শের উপর ছিলাম। তিনি একজন সৎ (صالح) ব্যক্তি। আপনি তাঁর কাছে আমার মাঝে যা দেখতে পেয়েছেন তারই অনুরূপ দেখতে পাবেন। আর সাধারণ মানুষ তো সব বদলে গেছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে।" অতঃপর যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, আমি মসুলের সেই ব্যক্তির কাছে গেলাম এবং তাঁকে আমার বৃত্তান্ত জানালাম। তিনি বললেন, "এখানেই অবস্থান করো।" আমি তাঁর সাথে গির্জায় থাকলাম এবং আমার পূর্ববর্তী সাথি যেমনটি বলেছিলেন তাঁকে তেমনই একজন সৎ (صالح) ব্যক্তি হিসেবে পেলাম। আল্লাহর ইচ্ছায় আমি তাঁর সাথে বেশ কিছুকাল অবস্থান করলাম। এরপর যখন তাঁর মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, আমি বললাম, "হে অমুক! অমুক ব্যক্তি তাঁর মৃত্যুর সময় আমাকে আপনার কাছে আসার অসিয়ত করেছিলেন। এখন আপনার বিষয়ে আল্লাহর পক্ষ থেকে যা হওয়ার তা তো দেখতেই পাচ্ছেন (মৃত্যু উপস্থিত)। সুতরাং আপনি আমার জন্য কাকে অসিয়ত করবেন এবং আমাকে কার নিকট যাওয়ার নির্দেশ দেবেন?" তিনি বললেন, "হে বৎস! আমাদের এই আদর্শের উপর নাসিবিনে অবস্থানরত এক ব্যক্তি ছাড়া আর কাউকে আমি জানি না, তাঁকে অমুক বলা হয়; তুমি তাঁর সাথে মিলিত হও।" যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, আমি নাসিবিনের সেই ব্যক্তির কাছে গেলাম এবং তাঁকে আমার অবস্থা সম্পর্কে অবহিত করলাম। আমি তাঁর নিকট অবস্থান করলাম এবং তাঁকে তাঁর পূর্ববর্তী দুই সাথির মতোই আদর্শবান পেলাম। আমি তাঁর কাছে আল্লাহর ইচ্ছায় বেশ কিছুদিন কাটালাম। অতঃপর যখন তাঁর মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, আমি তাঁকে বললাম, "অমুক ব্যক্তি আমাকে মসুলের সাথির কাছে যাওয়ার অসিয়ত করেছিলেন, এরপর মসুলের সেই সাথি আমাকে আপনার কাছে আসার অসিয়ত করেছিলেন। এখন আপনার পরে আপনি আমাকে কার কাছে যাওয়ার অসিয়ত করবেন?" তিনি বললেন, "হে বৎস! আমরা যে আদর্শের উপর রয়েছি, রোম দেশের আম্মুরিয়া নামক স্থানের এক ব্যক্তি ব্যতীত আর কাউকে সেই আদর্শের উপর অটল আছে বলে আমার জানা নেই।"