بن عتِيك والطفيل بن النُّعْمَان بن خنساء وثعلبة بن غنمة وَقتل من الْمُشْركين جمَاعَة ثمَّ إِن نعيم بن مَسْعُود الْأَشْجَعِيّ أَتَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ يَا رَسُول الله إِنِّي أسلمت وغن قومِي لَا يعلمُونَ بِإِسْلَامِي فمرني بِمَا شِئْت فَقَالَ لَهُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غنما أَنْت فِينَا رجل وَاحِد فخذل عَنَّا فَإِن الْحَرْب خدعة فَخرج نعيم حَتَّى أَتَى بني قُرَيْظَة وَكَانَ لَهُم نديما فِي الْجَاهِلِيَّة فَقَالَ يَا معشر قُرَيْظَة إِنَّكُم قد عَرَفْتُمْ ودي لكم وخاصة مَا بيني وَبَيْنكُم قَالُوا صدقت قَالَ فَإِن قُريْشًا وغَطَفَان قد جاؤوا لِحَرْب مُحَمَّد وَإِنَّهُم لَيْسُوا كهيئتكم الْبَلَد بلدكم لَا تقدرون على أَن تتحولوا عَنهُ وَإِن قُريْشًا وغَطَفَان إِن وجدوا فرْصَة أشهروها وَإِن كَانَ غير ذَلِك هربوا وخلوا بَيْنكُم وَبَين الرجل ببلدكم فَلَا تقاتلوا مَعَ الْقَوْم حَتَّى تَأْخُذُوا مِنْهُم رهنا من أَشْرَافهم يكونُونَ بِأَيْدِيكُمْ على أَن يقاتلوا مَعَ الْقَوْم
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 270
বিন আতীক, আল-তুফাইল বিন আল-নু'মান বিন খানসা এবং সা'লাবা বিন গানামা (শহীদ হন) এবং মুশরিকদের একটি দল নিহত হয়। অতঃপর নুআইম বিন মাসউদ আল-আশজাঈ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি, অথচ আমার সম্প্রদায় আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জানে না। অতএব আপনি আমাকে যা ইচ্ছা নির্দেশ প্রদান করুন।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন, "আমাদের মাঝে তুমি তো একজন ব্যক্তি মাত্র; সুতরাং আমাদের পক্ষ থেকে (শত্রুদের) নিরুৎসাহিত করার বা তাদের মধ্যে বিভেদ সৃষ্টির চেষ্টা করো, কেননা যুদ্ধ হলো একটি কৌশল।" অতঃপর নুআইম বেরিয়ে পড়লেন এবং বনু কুরাইজার নিকট আসলেন। জাহেলিয়াতের যুগে তিনি তাদের বন্ধু ছিলেন। তিনি বললেন, "হে বনু কুরাইজা সম্প্রদায়! তোমরা তো আমার আন্তরিকতা এবং আমার ও তোমাদের মধ্যকার বিশেষ সম্পর্কের কথা জানো।" তারা বলল, "আপনি সত্য বলেছেন।" তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই কুরাইশ ও গাতাফান গোত্র মুহাম্মাদের সাথে যুদ্ধ করতে এসেছে এবং তারা তোমাদের মতো নয়। এই শহরটি তোমাদেরই শহর, এখান থেকে অন্যত্র চলে যাওয়া তোমাদের পক্ষে সম্ভব নয়। আর কুরাইশ ও গাতাফান যদি সুযোগ পায় তবে তারা তা কাজে লাগাবে, অন্যথায় তারা পলায়ন করবে এবং তোমাদের শহরে তোমাদেরকে এই লোকটির (মুহাম্মাদ) মুখোমুখি একাকী ফেলে রেখে যাবে। সুতরাং তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হবে না, যতক্ষণ না তোমরা তাদের গণ্যমান্য ব্যক্তিদের মধ্য থেকে কিছু লোককে জিম্মি হিসেবে গ্রহণ করো যারা তোমাদের জিম্মায় থাকবে, এই শর্তে যে তারা তোমাদের সাথে মিলে যুদ্ধ করবে।"