হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 271

حَتَّى تناجزوه فَقَالُوا قد أَشرت بِرَأْي ونصح ثمَّ خرج نعيم حَتَّى أَتَى قُريْشًا وَأَبا سُفْيَان فَقَالَ يَا معشر قُرَيْش إِنَّكُم قد عَرَفْتُمْ ودي لكم قد رَأَيْت أَن حَقًا عَليّ أَن أبلغكموه وأنصح لكم عَليّ قَالُوا نَفْعل قَالَ إِن معشر الْيَهُود قد ندموا على مَا صَنَعُوا فِيمَا بَينهم وَبَين مُحَمَّد وَقد أرْسلُوا إِلَيْهِ أَنا قد ندمنا على مَا فعلنَا فَهَل يرضيك منا أَن نَأْخُذ من القبيلتين من قُرَيْش وغَطَفَان رجَالًا من أشرافم فَتضْرب أَعْنَاقهم ثمَّ نَكُون مَعَك على من بَقِي مِنْهُم فَأرْسل إِلَيْهِم أَن نعم فَإِن بعث إِلَيْكُم الْيَهُود يَلْتَمِسُونَ رهنا فَلَا تدفعوا إِلَيْهِم ثمَّ خرج حَتَّى أَتَى غطفان فَقَالَ يَا معشر غطفان إِنَّكُم أُصَلِّي وعشيرتي وَأحب النَّاس إِلَيّ وَلَا أَرَاكُم تتهموني قَالُوا صدقت قَالَ فاكتموا عَليّ قَالُوا نَفْعل فَقَالَ لم مثل مَا قَالَ لقريش فِي شَأْن بني قُرَيْظَة وحذرهم مثل الَّذِي حذرهم فَلَمَّا كَانَت لَيْلَة السبت أرسل أَبُو سُفْيَان عِكْرِمَة بن

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 271


"...যতক্ষণ না তোমরা তার সাথে যুদ্ধের চূড়ান্ত ফয়সালা করো।" তারা বলল, "আপনি যথার্থ অভিমত ব্যক্ত করেছেন এবং কল্যাণকামী উপদেশ দিয়েছেন।" অতঃপর নুআইম সেখান থেকে বের হয়ে কুরাইশ ও আবু সুফিয়ানের নিকট আসলেন এবং বললেন, "হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আমার পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি যে হৃদ্যতা রয়েছে তা তোমরা জানো। আমি সংগত মনে করলাম যে, একটি বিষয় তোমাদের অবহিত করা এবং হিতৈষী হিসেবে তোমাদের উপদেশ প্রদান করা আমার নৈতিক দায়িত্ব।" তারা বলল, "আমরা তা-ই করব।" তিনি বললেন, "ইহুদি সম্প্রদায় মুহাম্মাদের সাথে তাদের মধ্যকার সম্পর্কের বিষয়ে ইতিপূর্বে যা করেছে তার জন্য তারা অনুতপ্ত হয়েছে। তারা তাঁর নিকট এই মর্মে সংবাদ পাঠিয়েছে যে, 'আমরা যা করেছি সেজন্য অনুতপ্ত। আপনি কি এতে সন্তুষ্ট হবেন যদি আমরা কুরাইশ ও গাতাফান—এই দুই গোত্রের কিছু সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে জিম্মি হিসেবে গ্রহণ করে আপনার নিকট অর্পণ করি এবং আপনি তাদের শিরশ্ছেদ করেন? অতঃপর আমরা আপনার সাথে মিলে অবশিষ্টদের বিরুদ্ধে লড়াই করব।' তিনি তাদের প্রস্তাবে সম্মতি জানিয়ে প্রত্যুত্তর পাঠিয়েছেন। সুতরাং ইহুদিরা যদি তোমাদের নিকট জামিনস্বরূপ কোনো ব্যক্তি প্রার্থনা করে, তবে তাদের নিকট কাউকে সোপর্দ করো না।" অতঃপর তিনি সেখান থেকে প্রস্থান করে গাতাফান গোত্রের নিকট আসলেন এবং বললেন, "হে গাতাফান সম্প্রদায়! তোমরাই আমার বংশীয় মূল এবং আমার স্বজন; মানুষের মাঝে তোমরাই আমার নিকট সর্বাধিক প্রিয়। আমি মনে করি না যে তোমরা আমাকে কোনো বিষয়ে অভিযুক্ত করবে।" তারা বলল, "আপনি সত্য বলেছেন।" তিনি বললেন, "তবে আমার এই বিষয়টি গোপন রেখো।" তারা বলল, "আমরা তাই করব।" অতঃপর তিনি বনু কুরাইজার বিষয়ে কুরাইশদের নিকট যা বলেছিলেন, গাতাফানদের নিকটও অনুরূপ বিষয়ের অবতারণা করলেন এবং তাদের সেই আশঙ্কার কথা ব্যক্ত করে সতর্ক করলেন। যখন শনিবার রাত উপস্থিত হলো, তখন আবু সুফিয়ান ইকরিমা ইবনে... কে প্রেরণ করলেন।