হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 282

إِلَّا الله وَأَن مُحَمَّد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا مُحَمَّد مَا كَانَ على الأَرْض وَجه أبْغض إِلَيّ من وَجهك فقد أصبح وَجهك أحب الْوُجُوه كلهَا إِلَيّ وَالله مَا كَانَ من دين أبْغض إِلَيّ من دينك فقد أصبح دينك أحب الدَّين كُله إِلَيّ وَالله مَا كَانَ من بلد أبْغض إِلَى من بلدط فقدأصبح الْيَوْم بلدك أحب الْبِلَاد إِلَيّ وَإِن خيلك أخذتني وَأَنا أُرِيد الْعمرَة فَمَا ترى فبشره رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأمره أَن يعْتَمر فَلَمَّا قدم مَكَّة قَالَ لَهُ قَائِل صبوت قَالَ لَا وَلَكِنِّي أسلمت مَعَ مُحَمَّد رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

ثمَّ بعث رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عكاشة بن مُحصن الْأَسدي سَرِيَّة الْغَمْر فَنَذر بِهِ الْقَوْم فَهَرَبُوا فَنزل على مِيَاههمْ وَبعث الطَّلَائِع فأصبوا عينا فدلهم على مَا شيتهم فساقوا مائتى بَعِيرًا إِلَى الْمَدِينَة

ثمَّ كسفت الشَّمْس فصلى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَاة

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 282


...আল্লাহ ব্যতীত (অন্য কোনো উপাস্য নেই) এবং নিশ্চয়ই মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)। হে মুহাম্মদ! আল্লাহর কসম, জমিনের বুকে আপনার চেহারার চেয়ে অধিক ঘৃণিত কোনো চেহারা আমার কাছে ছিল না; কিন্তু বর্তমানে আপনার চেহারাই আমার নিকট সমস্ত চেহারার চেয়ে অধিক প্রিয় হয়ে গেছে। আল্লাহর কসম! ইতিপূর্বে আপনার দ্বীনের চেয়ে অধিক ঘৃণিত কোনো দ্বীন আমার কাছে ছিল না; কিন্তু এখন আপনার দ্বীনই আমার নিকট সমস্ত দ্বীনের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়ে গেছে। আল্লাহর কসম! ইতিপূর্বে আপনার শহরের চেয়ে অধিক ঘৃণিত কোনো শহর আমার নিকট ছিল না; কিন্তু আজ আপনার শহরই আমার নিকট সমস্ত শহরের চেয়ে অধিক প্রিয় হয়ে গেছে। আপনার অশ্বারোহী বাহিনী আমাকে এমতাবস্থায় বন্দী করেছে যখন আমি ওমরাহ করার সংকল্প করেছিলাম; এমতাবস্থায় আপনি কী সমীচীন মনে করেন? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে সুসংবাদ প্রদান করলেন এবং তাঁকে ওমরাহ পালন করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি যখন মক্কায় উপস্থিত হলেন, তখন জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, ‘তুমি কি ধর্মত্যাগী (صبوت) হয়েছো?’ তিনি উত্তর দিলেন, ‘না, বরং আমি আল্লাহর রাসূল মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট ইসলাম গ্রহণ করেছি’।

অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) উকাশা ইবনে মিহসান আল-আসাদি-কে ‘গামর’ অভিমুখে একটি ক্ষুদ্র সেনাদল (سرية) প্রেরণ করলেন। শত্রুরা তাঁর আগমন সম্পর্কে জানতে পেরে পলায়ন করল। ফলে তিনি তাদের জলাশয়গুলোর নিকট গিয়ে অবস্থান নিলেন এবং অগ্রবর্তী দল (طلائع) প্রেরণ করলেন। তারা একজন তথ্যদাতা বা গুপ্তচরকে (عين) পাকড়াও করল, যে তাদের গবাদি পশুর সন্ধান প্রদান করল। অতঃপর তারা দুইশত উট হাঁকিয়ে মদিনায় নিয়ে এলেন।

অতঃপর সূর্যগ্রহণ হলো এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নামাজ আদায় করলেন।