হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 291

رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخرجت ذَات لَيْلَة مَعَ أم مسطح قبل المناصع وَكَانَت متبرزهم قبل أَن تتَّخذ الكنف فَلَمَّا فرغتا من شَأْنهمَا عثرت أم مسطح فِي مرْطهَا فَقَالَت تعس مسطح فَقَالَت لَهَا عَائِشَة بءس مَا تَقُولِينَ تسبين رجلا من أهل بدر فَقَالَت أَي هنتاه ألم تسمعي مَا قَالَ قَالَت عَائِشَة لَا فَأَخْبَرتهَا بقول أهل الْإِفْك فازدادت مَرضا فَلَمَّا دخل عَلَيْهَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَت ائْذَنْ لي أَن آتى إِلَى أبوى أذن لَهَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَت يَا أبتاه مَاذَا يتحدث النَّاس قَالَ يَا بِنْتي هوني عَلَيْك فوَاللَّه لقل مَا كَانَت امْرَأَة قطّ عِنْد رجل يُحِبهَا لَهَا ضرار إِلَّا أكثرن علها فَبَكَتْ تِلْكَ اللَّيْلَة حَتَّى أَصبَحت لَا يرقأ لَهَا دمع وَلَا تكتحل بنوم فَلَمَّا أصبح دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عليا وَأُسَامَة بن زيد حِين استلبث الْوَحْي يستشيرهما فِي فِرَاق أَهله فَأَما أُسَامَة فَأَشَارَ على رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالَّذِي يعلم من بَرَاءَة أَهله وَقَالَ أهلك لانعلم إِلَّا خيرا وَأما على قفال يَا رَسُول الله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 291


আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সমসাময়িক ঘটনা। এক রাতে আমি উম্মে মিসতাহ-র সাথে মানাসি-এর দিকে বের হলাম, যা ছিল আমাদের প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার স্থান। এটি শৌচাগারসমূহ নির্মিত হওয়ার পূর্বের কথা। যখন আমরা আমাদের কাজ শেষ করলাম, উম্মে মিসতাহ তার চাদরে হোঁচট খেয়ে পড়ে গেলেন এবং বললেন, "মিসতাহ ধ্বংস হোক!" তখন আয়েশা (রা.) তাকে বললেন, "তুমি খুব মন্দ কথা বললে! তুমি কি এমন একজন ব্যক্তিকে গালি দিচ্ছ যিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী (أهل بدر) ছিলেন?" তিনি বললেন, "ওহে অবুঝ নারী! সে যা বলেছে তা কি তুমি শোনোনি?" আয়েশা (রা.) বললেন, "না।" অতঃপর তিনি তাকে অপবাদ রটনাকারীদের কথা জানালেন। এতে আয়েশার অসুস্থতা আরও বৃদ্ধি পেল। যখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার নিকট এলেন, আয়েশা বললেন, "আমাকে আমার পিতামাতার কাছে যাওয়ার অনুমতি দিন।" আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে অনুমতি দিলেন। তিনি (পিতাকে) জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আব্বা! মানুষ কী নিয়ে আলোচনা করছে?" তিনি বললেন, "হে প্রিয় কন্যা! বিষয়টি সহজভাবে নাও। আল্লাহর কসম, যখনই কোনো সুন্দরী নারী তার স্বামীর অত্যন্ত প্রিয়তমা হয় এবং তার সতীন থাকে, তবে তারা তার বিরুদ্ধে অনেক কুৎসা রটনা করেই থাকে।" আয়েশা (রা.) সেই রাতে ভোর পর্যন্ত এমনভাবে কাঁদলেন যে, তার অশ্রু বিরামহীনভাবে ঝরছিল এবং তিনি একটুও ঘুমাতে পারলেন না। সকাল হলে ওহী আসতে বিলম্ব হওয়ার কারণে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার সহধর্মিণীর বিচ্ছেদের বিষয়ে পরামর্শ করার জন্য আলী ও উসামা বিন যায়িদ (রা.)-কে ডাকলেন। উসামা (রা.) আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তার পরিবারের পবিত্রতা সম্পর্কে নিজের অবগতির ভিত্তিতে পরামর্শ দিলেন এবং বললেন, "আপনার পরিবার সম্পর্কে আমরা কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না।" অন্যদিকে আলী (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল..."