হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 299

وَقد عرفت قُرَيْش عَدَاوَتِي إِيَّاهَا وَغِلْظَتِي عَلَيْهَا وَلَكِن أدلك على رجل أعز بهَا مني عُثْمَان بن عَفَّان فَدَعَاهُ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَعثه إِلَى قُرَيْش ليخبرهم أَنه لم يَأْتِ لِحَرْب وَإِنَّمَا جَاءَ زَائِرًا لهَذَا الْبَيْت مُعظما لِحُرْمَتِهِ فَخرج عُثْمَان بن عَفَّان حَتَّى أَتَى مَكَّة فَلَقِيَهُ أبان بن سعيد بن الْعَاصِ فَنزل عَن دَابَّته وَحمله بَين يَدَيْهِ وَأَجَارَهُ حَتَّى بلغ رِسَالَة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْطَلق حَتَّى أَتَى أَبَا سُفْيَان وَعُظَمَاء قُرَيْش فَبلغ عَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أرْسلهُ بِهِ فَقَالُوا لعُثْمَان إِن شِئْت أَن تَطوف بِالْبَيْتِ فَطُفْ بِهِ فَقَالَ عُثْمَان مَا كنت لأَفْعَل حَتَّى يطوف بِهِ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثمَّ رَجَعَ عُثْمَان

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 299


কুরাইশরা আমার প্রতি তাদের শত্রুতা এবং তাদের প্রতি আমার কঠোরতা সম্পর্কে অবগত আছে; তবে আমি আপনাকে এমন একজন ব্যক্তির কথা বলছি যিনি তাদের নিকট আমার চেয়েও অধিক সম্মানীয় ও প্রভাবশালী, তিনি হলেন উসমান বিন আফফান। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে ডাকলেন এবং কুরাইশদের নিকট এই মর্মে সংবাদ দিয়ে পাঠালেন যে, তিনি যুদ্ধের জন্য আসেননি, বরং তিনি এই গৃহের যিয়ারতকারী এবং এর পবিত্রতার প্রতি সম্মান প্রদর্শনকারী হিসেবে এসেছেন। অতঃপর উসমান বিন আফফান বের হলেন এবং মক্কায় পৌঁছালেন। সেখানে আবান বিন সাঈদ বিন আল-আস তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন; তিনি নিজের বাহন থেকে নেমে উসমানকে তাঁর সামনে বসিয়ে নিলেন এবং তাঁকে আশ্রয় ও নিরাপত্তা প্রদান করলেন যতক্ষণ না তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বার্তা পৌঁছে দিলেন। তিনি অগ্রসর হলেন এবং আবু সুফিয়ান ও কুরাইশ নেতাদের নিকট গিয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা দিয়ে তাঁকে পাঠিয়েছিলেন তা পৌঁছে দিলেন। তাঁরা উসমানকে বলল, ‘তুমি যদি চাও তবে বায়তুল্লাহ তওয়াফ করতে পারো।’ উসমান বললেন, ‘আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তওয়াফ না করা পর্যন্ত আমি তা কখনোই করব না।’ অতঃপর উসমান ফিরে এলেন।