হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 1 | Page 309

أَثَره أَبُو قَتَادَة وعَلى أَثَره الْمِقْدَاد الْكِنْدِيّ فولى الْمُشْركُونَ مُدبرين فَنزل سَلمَة من الْجَبَل وَقَالَ يَا أخرم حذر الْقَوْم فَإِنِّي لَا آمن أَن يقتطعوك فاتئد حَتَّى يلْحق رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابه قَالَ يَا سَلمَة إِن كنت تؤمن بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر وَتعلم أَن الْجنَّة حق وَالنَّار حق فَلَا تحل بيني وَبَين الشَّهَادَة ثمَّ أرْخى عنان فرسه وَلحق بِعَبْد الرَّحْمَن ابْن عُيَيْنَة ويعطف عَلَيْهِ عبد الرَّحْمَن وَاخْتلف بَينهمَا طعنتان فَقتله عبد الرَّحْمَن وتحول عبد الرَّحْمَن على فرس الأخرم فلحق أَبُو قَتَادَة بِعَبْد الرَّحْمَن وَاخْتلف بَينهمَا طعنتان فعقر بأبى قَتَادَة وَقَتله أوقَتَادَة وتحول أَبُو قَتَادَة على فرس الأخرم ثمَّ خرج سَلمَة يعدو فِي أثر الْقَوْم حَتَّى مَا يرى

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 309


তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করলেন আবু কাতাদাহ এবং তাঁর পিছু নিলেন মিকদাদ আল-কিন্দি। ফলে মুশরিকরা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করল। তখন সালামা পাহাড় থেকে অবতরণ করলেন এবং বললেন: "হে আখরাম! লোকগুলো থেকে সতর্ক থেকো, কারণ তারা তোমাকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলবে কি না তা নিয়ে আমি শঙ্কিত। সুতরাং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবী (صحابي)গণ আমাদের সাথে মিলিত না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো।" তিনি বললেন: "হে সালামা! তুমি যদি আল্লাহ ও পরকালের প্রতি ঈমান রাখো এবং জান্নাত সত্য ও জাহান্নাম সত্য বলে বিশ্বাস করো, তবে আমার ও শাহাদাত (شهادة)-এর মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়িও না।" অতঃপর তিনি তাঁর ঘোড়ার লাগাম ঢিল করে দিলেন এবং আবদুর রহমান ইবনে উয়াইনার নাগাল পেলেন। আবদুর রহমানও তাঁর দিকে ধাবিত হলেন এবং তাদের উভয়ের মাঝে দুটি আঘাত বিনিময় হলো; আবদুর রহমান তাঁকে হত্যা করলেন। এরপর আবদুর রহমান আখরামের ঘোড়ায় আরোহণ করলেন। অতঃপর আবু কাতাদাহ আবদুর রহমানের নাগাল পেলেন এবং তাদের উভয়ের মাঝে দুটি আঘাত বিনিময় হলো; আবু কাতাদাহর ঘোড়াটি জখম হয়ে পড়ে গেল এবং আবু কাতাদাহ তাকে হত্যা করলেন। এরপর আবু কাতাদাহ আখরামের ঘোড়ায় আরোহণ করলেন। তারপর সালামা লোকগুলোর পিছু পিছু দৌড়াতে লাগলেন যতক্ষণ না তারা দৃষ্টির আড়ালে চলে গেল।