تركت بن أَخِيك عروسا على ابْنة ملكهم صَفِيَّة بنت حَيّ وَلَقَد افْتتح خَيْبَر فَصَارَت لَهُ ولأصحابه قَالَ مَا تَقول يَا حجاج قَالَ إِي وَالله فاكتم على ثَلَاثًا وَلَقَد أسلمت وَمَا جِئْت إِلَّا لآخذ مَالِي فرقا من أَن أغلب عَلَيْهِ فَإِذا مضى ثَلَاث فأظهر أَمرك فَإِن الْأَمر وَالله على مَا تحب ثمَّ خرج الْحجَّاج بِمَالِه فَلَمَّا كَانَ الْيَوْم الثَّالِث من خُرُوجه لبس الْعَبَّاس حلَّة وتخلق وَأخذ عَصَاهُ ثمَّ خرج حَتَّى طَاف بِالْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا يَا أَبَا الْفضل هَذَا وَالله التجلد لحر الْمُصِيبَة قَالَ كلا وَالَّذِي حلفتم بِهِ لقد افْتتح مُحَمَّد خَيْبَر وَأصْبح عروسا على ابْنة ملكهم وأحرز أَمْوَالهم وَمَا فِيهَا قَالُوا من جَاءَ بِهَذَا الْخَبَر قَالَ الرجل الَّذِي جَاءَكُم بِمَا جَاءَكُم بِهِ وَلَقَد دخل عَلَيْكُم وَأخذ مَاله وَانْطَلق فلحق برَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ليصحبه وَيكون مَعَه قَالُوا يَا لعباد اللَّه انفلت عَدو اللَّه وَالله لَو علمنَا لَكَانَ لنا وَله شَأْن فَلم يَلْبَثُوا أَن جَاءَهُم الْخَبَر بذلك وَكَانَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُجُوعه من خَيْبَر إِلَى الْمَدِينَة
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 21
আমি আপনার ভ্রাতুষ্পুত্রকে তাদের বাদশাহর কন্যা সফিয়্যাহ বিনতে হুয়াইয়ের সাথে নবপরিণীত বর হিসেবে রেখে এসেছি। তিনি খায়বার বিজয় করেছেন এবং তা তাঁর ও তাঁর সাহাবীদের অধিকারে এসেছে। তিনি (আব্বাস) বললেন, 'হে হাজ্জাজ! তুমি কী বলছো?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, আল্লাহর কসম! তবে তিন দিন পর্যন্ত আমার বিষয়টি গোপন রাখবেন। আমি ইসলাম গ্রহণ করেছি এবং কেবল আমার সম্পদগুলো সংগ্রহের জন্য এসেছি এই ভয়ে যে, তা আমার হাতছাড়া হয়ে যেতে পারে। তিন দিন অতিবাহিত হলে আপনি আপনার বিষয়টি প্রকাশ করবেন। আল্লাহর কসম, পরিস্থিতি আপনার আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ীই হয়েছে।' অতঃপর হাজ্জাজ তার সম্পদ নিয়ে বেরিয়ে গেলেন। তার প্রস্থানের তৃতীয় দিনে আব্বাস একটি রাজকীয় পোশাক পরিধান করলেন, সুগন্ধি মাখলেন এবং লাঠি হাতে নিয়ে কাবার চারদিকে তাওয়াফ করতে বের হলেন। কুরাইশরা তাকে দেখে বলল, 'হে আবুল ফজল! আল্লাহর কসম, এটি তো বিপদের প্রচণ্ড উত্তাপে ধৈর্য ধারণের বহিঃপ্রকাশ মাত্র।' তিনি বললেন, 'কখনোই নয়! যাঁর নামে তোমরা শপথ করো তাঁর কসম, মুহাম্মদ খায়বার বিজয় করেছেন এবং তাদের বাদশাহর কন্যার সাথে বাসর যাপন করেছেন এবং তাদের ধন-সম্পদ ও সেখানে যা ছিল তার সব কিছুর ওপর কর্তৃত্ব লাভ করেছেন।' তারা বলল, 'এই সংবাদ (خبر) কে নিয়ে এসেছে?' তিনি বললেন, 'সেই ব্যক্তিই এটি নিয়ে এসেছে যে তোমাদের কাছে যা জানানোর তা জানিয়েছিল। সে তোমাদের মাঝে প্রবেশ করেছিল, নিজের সম্পদ সংগ্রহ করেছে এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সান্নিধ্য ও তাঁর সঙ্গী হওয়ার উদ্দেশ্যে প্রস্থান করেছে।' তারা বলল, 'হায় আল্লাহর বান্দারা! আল্লাহর শত্রু তো ফসকে গেল। আল্লাহর কসম, যদি আমরা জানতে পারতাম তবে তার সাথে আমাদের অবশ্যই একটি বোঝাপড়া হতো।' এরপর অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের কাছে সেই সংবাদ (خبر) পৌঁছে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বার থেকে মদিনায় ফেরার পথে ছিলেন।