হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 34

بهم ثمَّ انْصَرف بِالنَّاسِ فنعى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّاس جَعْفَر بْن أبي طَالب وَزيد بْن حَارِثَة وَعبد اللَّه بْن رَوَاحَة قبل أَن يَجِيء خبرهم ثمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم اصنعوا لآل جَعْفَر طَعَاما فَإِنَّهُ قد جَاءَهُم مَا يشغلهم زقدم خَالِد بْن الْوَلِيد بِالْمُسْلِمين فَتَلقاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم والمسلمون وَالصبيان يحثون على الْجَيْش التُّرَاب وَيَقُولُونَ أَفَرَرْتُم فِي سَبِيل اللَّه ورَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُول لَيْسُوا بالفرارين وَلَكنهُمْ الكرارون ثمَّ بعث رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمْرو بْن الْعَاصِ إِلَى ذَات السلَاسِل وهم قضاعة وَكَانَت أم الْعَاصِ بْن وَائِل قضاعية فَأَرَادَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَن يتألفهم بذلك فَخرج فِي سراة الْمُهَاجِرين

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 34



অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে প্রত্যাবর্তন করলেন এবং মানুষের নিকট রাসূলুল্লাহ (সা.) জাফর ইবনে আবি তালিব, যায়েদ ইবনে হারিসাহ এবং আবদুল্লাহ ইবনে রাওয়াহাহ-এর শাহাদাতের সংবাদ ব্যক্ত করলেন, তখনও তাদের সম্পর্কে কোনো সংবাদ (خبر) পৌঁছায়নি। এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তোমরা জাফরের পরিবারের জন্য খাবার তৈরি করো, কারণ তাদের নিকট এমন সংবাদ (خبر) এসেছে যা তাদের ব্যস্ত করে রেখেছে।" পরবর্তীতে খালিদ বিন ওয়ালিদ মুসলিমদের নিয়ে ফিরে আসলেন; তখন রাসূলুল্লাহ (সা.), সাধারণ মুসলিমগণ এবং শিশুরা তাদের অভ্যর্থনা জানালেন। শিশুরা যুদ্ধবাহিনীর দিকে ধুলোবালি নিক্ষেপ করছিল এবং বলছিল, "তোমরা কি আল্লাহর পথে পলায়ন করেছ?" তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বলছিলেন, "তারা পলায়নকারী নয়, বরং তারা হচ্ছে পুনরায় আক্রমণকারী বীর যোদ্ধা।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) আমর ইবনুল আসকে 'জাতুস সালাসিল' অভিমুখে প্রেরণ করেন; তারা ছিল কুদায়া গোত্রভুক্ত। আস ইবনে ওয়ায়েলের মা ছিলেন কুদায়া গোত্রের, তাই রাসূলুল্লাহ (সা.) এর মাধ্যমে তাদের মন জয় করার সংকল্প করেছিলেন। এরপর তিনি মুহাজিরদের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের নিয়ে বের হলেন।