صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَنا بفاعل ثمَّ خرج حَتَّى أَتَى عمر فَكَلمهُ فَقَالَ عمر أَنا أشفع لكم إِلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالله لَو لم أجد إِلَّا الذّرة لجاهدتكم بهم ثمَّ خرج أَبُو سُفْيَان حَتَّى دخل على عَليّ بْن أبي طَالب وَعِنْده فَاطِمَة بنت رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدهَا الْحسن ابْنهَا يدب فَقَالَ يَا على إِنَّك أمس الْقَوْم بِي رحما وأقربهم مني قرَابَة وَقد جِئْت فِي حَاجَة فَلَا أرجعين كَمَا جِئْت اشفع لي إِلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَيحك يَا أَبَا سُفْيَان لقد عزم رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم على أَمر مَا نستطيع أَن نكلمه فِيهِ فَالْتَفت إِلَى فَاطِمَة فَقَالَ هَل لَك أَن تأمرنى ابْنك هَذَا أَن يجير بَين النَّاس فَيكون سيد الْعَرَب إِلَى آخر الدَّهْر قَالَت مَا بلغ ذَلِك ابْني أَن يجير بَين النَّاس قَالَ يَا أَبَا الْحسن إِنِّي أرى الْأُمُور قد اشتدت عَليّ مَا تنصح لي قَالَ وَالله مَا أعلم شَيْئا يُغني عَنْك وَلَكِن قُم فأجر بَين النَّاس وَالْحق بأرضك قَالَ
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 39
সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমি তা করব না।" অতঃপর তিনি (আবু সুফিয়ান) বের হয়ে উমরের নিকট আসলেন এবং তাঁর সাথে কথা বললেন। তখন উমর বললেন, "আমি কি তোমাদের জন্য আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সুপারিশ করব? আল্লাহর কসম! আমি যদি (তোমাদের বিরুদ্ধে লড়ার জন্য) অতি ক্ষুদ্র কণা ব্যতীত আর কিছুই না পেতাম, তবে তা নিয়েই তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতাম।" এরপর আবু সুফিয়ান বের হয়ে আলী ইবনে আবি তালিবের নিকট প্রবেশ করলেন। সেখানে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা উপস্থিত ছিলেন এবং তাঁর নিকট তাঁর পুত্র হাসান হামাগুড়ি দিচ্ছিল। তিনি বললেন, "হে আলী! আপনি আত্মীয়তার সূত্রে আমার নিকটতম এবং সম্পর্কের দিক দিয়ে অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। আমি একটি প্রয়োজনে এসেছি, তাই আমাকে বিফল মনোরথে ফিরিয়ে দেবেন না; আমার হয়ে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট সুপারিশ করুন।" তিনি বললেন, "আফসোস হে আবু সুফিয়ান! আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমন এক বিষয়ে সংকল্প করেছেন যে ব্যাপারে কথা বলার সাধ্য আমাদের নেই।" অতঃপর তিনি ফাতিমার দিকে ফিরে বললেন, "আপনি কি আপনার এই পুত্রকে আদেশ দেবেন যেন সে মানুষের মাঝে আশ্রয় দান করে, যাতে সে চিরকালের জন্য আরবদের নেতা হয়ে থাকতে পারে?" তিনি বললেন, "আমার পুত্র মানুষের মাঝে আশ্রয় দান করার মতো পর্যায়ে এখনও পৌঁছেনি।" তিনি বললেন, "হে আবুল হাসান! আমি দেখছি পরিস্থিতি আমার ওপর কঠিন হয়ে পড়েছে, আপনি আমাকে কী পরামর্শ দেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম! আমি এমন কিছু জানি না যা আপনার উপকারে আসবে, তবে আপনি উঠে দাঁড়ান এবং মানুষের মাঝে আশ্রয় ঘোষণা করুন, তারপর আপনার নিজ ভূমিতে ফিরে যান।" তিনি বললেন...
