হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 41

فَلَمَّا صَحَّ ذَلِك مِنْهُ وَمن الْمُسلمين كتب حَاطِب بْن أبي بلتعة كتابا إِلَى قُرَيْش يخبر بِالَّذِي قد أجمع عَلَيْهِ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثمَّ أعطَاهُ امْرَأَة من مزينة وَجعل لَهَا على أَن تبلغه قُريْشًا فَجَعَلته فِي رَأسهَا ثمَّ فتلت عَلَيْهِ قُرُونهَا ثمَّ خرجت وَأخْبر اللَّه رَسُوله صلى الله عليه وسلم بِمَا فعل حَاطِب فَبعث رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَليّ بن أبي طَالب وَالزُّبَيْر بْن الْعَوام وَقَالَ أدْركَا امْرَأَة من مزينة قد كتب مَعهَا حَاطِب بِكِتَاب إِلَى قُرَيْش يُحَذرهُمْ مَا قدمنَا عَلَيْهِ فَخَرَجَا حَتَّى أَدْركَاهَا بِالْحُلَيْفَة فاستزلا والتمسا فِي رَحلهَا فَلم يجدا شَيْئا فَقَالَ لَهَا على إِنِّي أَحْلف بِاللَّه أَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كذب وَلَا كذبنَا إِمَّا أَن تخرجة الْكتاب وَإِلَّا نكشفنك فَلَمَّا رَأَتْ الْجد قَالَت أعرض عني فَأَعْرض عَنْهَا عَليّ فَحلت قُرُون رَأسهَا واستخرجت الْكتاب فَدَفَعته إِلَيْهِ فجَاء بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاطِبًا فَقَالَ

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 41


যখন তাঁর এবং মুসলিমদের পক্ষ থেকে বিষয়টি সুনিশ্চিত (صح) হলো, তখন হাতিব ইবনে আবি বালতাআ কুরাইশদের নিকট একটি পত্র লিখলেন, যাতে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যে বিষয়ে ঐকমত্য (أجمع) পোষণ করেছেন সে সম্পর্কে সংবাদ দিচ্ছিলেন। এরপর তিনি সেটি মুজাইনা গোত্রের এক মহিলাকে প্রদান করলেন এবং তাকে এই শর্ত দিলেন যে সে যেন তা কুরাইশদের নিকট পৌঁছে দেয়। মহিলাটি সেটি তার মাথায় রাখল এবং তার ওপর নিজের চুলের বেণি পেঁচিয়ে নিল। অতঃপর সে বেরিয়ে পড়ল। আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাতিব যা করেছেন সে সম্পর্কে অবহিত করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী ইবনে আবি তালিব এবং জুবাইর ইবনে আওয়ামকে পাঠালেন এবং বললেন, "তোমরা মুজাইনা গোত্রের সেই মহিলার পিছু নাও, হাতিব যার নিকট কুরাইশদের উদ্দেশ্যে একটি পত্র দিয়েছে; সে তাদের আমাদের সংকল্পিত অভিযান সম্পর্কে সতর্ক করছে।" তাঁরা দুজনে বেরিয়ে পড়লেন এবং হুলিফাহ নামক স্থানে তার নাগাল পেলেন। তাঁরা তাকে সওয়ারি থেকে নামালেন এবং তার আসবাবপত্রে তল্লাশি চালালেন, কিন্তু কিছুই পেলেন না। তখন আলী তাকে বললেন, "আমি আল্লাহর শপথ করে বলছি, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিথ্যা বলেননি এবং আমরাও ভুল করছি না। হয় তুমি পত্রটি বের করে দাও, নতুবা আমরা অবশ্যই তোমার দেহ তল্লাশি করব।" যখন সে বিষয়টি গুরুত্বের সাথে গ্রহণ করল, তখন সে বলল, "আমার থেকে বিমুখ হোন।" আলী তার থেকে বিমুখ হলেন। তখন সে তার মাথার বেণি খুলে পত্রটি বের করল এবং তা তাঁর নিকট প্রদান করল। তিনি সেটি নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাতিবকে ডেকে পাঠালেন এবং বললেন—