الثقات لابن حبان
Part 2 | Page 42
يَا حَاطِب مَا حملك على هَذَا قَالَ يَا رَسُول اللَّه وَالله إِنِّي لمُؤْمِن بِاللَّه وَرَسُوله مَا غيرت وَلَا بدلت وَلَكِنِّي كنت امْرأ لَيْسَ لي فِي الْقَوْم أصل وَلَا عشيرة وَكَانَ لي بَينهم أهل وَولد فَقَالَ عمر دَعْنِي أضْرب عُنُقه فَإِن الرجل قد نَافق فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَمَا يدْريك يَا عمر لَعَلَّ اللَّه قد اطلع يَوْم بدر إِلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُم فقد غفرت لكم ثمَّ خرج رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من الْمَدِينَة واستخلف على الْمَدِينَة أَبَا رهم كُلْثُوم بْن حُصَيْن بْن عبيد بْن خلف الْغِفَارِيّ وَذَلِكَ لعشر مضين من رَمَضَان فصَام رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فصَام الْمُسلمُونَ وَمَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آلَاف من الْمُسلمين وَلم يعْقد
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 42
হে হাতিব! কিসে তোমাকে এই কাজে উদ্বুদ্ধ করল? তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহর শপথ, আমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমানদার; আমি (আমার দ্বীন) পরিবর্তন করিনি এবং রদবদলও করিনি। তবে আমি এমন একজন ব্যক্তি ছিলাম যার সেই কওমের মাঝে কোনো বংশীয় মূল বা গোত্রীয় ভিত্তি ছিল না, অথচ তাদের মাঝে আমার পরিবার ও সন্তানাদি ছিল। তখন ওমর (রা.) বললেন: আমাকে ছেড়ে দিন আমি তার গর্দান উড়িয়ে দিই, কারণ এই লোক মুনাফেকী করেছে (نافق)। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: হে ওমর! তুমি কী জানো? সম্ভবত আল্লাহ তাআলা বদরের দিন বদরবাসীদের প্রতি দৃষ্টিপাত করেছেন এবং বলেছেন: ‘তোমরা যা ইচ্ছা করো, নিশ্চয়ই আমি তোমাদের ক্ষমা করে দিয়েছি’। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনা থেকে বের হলেন এবং মদিনায় আবু রুহম কুলসুম বিন হুসাইন বিন উবায়েদ বিন খালাফ আল-গিফারীকে স্থলাভিষিক্ত করলেন। এটি ছিল রমজানের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সিয়াম পালন করলেন এবং মুসলিমগণও সিয়াম পালন করলেন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হাজার হাজার মুসলিম ছিলেন এবং তিনি (যুদ্ধের ঝাণ্ডা) বাঁধেননি।
