الْأَوْلَوِيَّة وَلَا نشر الرَّايَات فَلَمَّا بلغ الكديد والكديد مَا بَين عسفان وأمج أفطر وَأفْطر الْمُسلمُونَ وَقد كَانَ عُيَيْنَة بْن حصن الْفَزارِيّ لحق رَسُول اللَّه بالعرج ولحقه الْأَقْرَع بْن حَابِس التَّمِيمِي فِي نفر من أَصْحَابهَا فَقَالَ عُيَيْنَة يَا رَسُول اللَّه وَالله مَا أرى آلَة الْحَرْب وَلَا تهيئة الْإِحْرَام فَأَيْنَ تتَوَجَّه قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ شَاءَ اللَّه فَلَمَّا بلغ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مر الظهْرَان وَقد عميت الْأَخْبَار على قُرَيْش فَلَا يَأْتِيهم خبر عَن رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَا يَدْرُونَ مَا هُوَ فَاعل خرج أَبُو سُفْيَان بْن حَرْب وَحَكِيم بْن حزَام وَبُدَيْل بْن وَرْقَاء يتجسسون الْأَخْبَار وَيَنْظُرُونَ هَل يرَوْنَ خَبرا أَو يسمعُونَ بِهِ فَقَالَ الْعَبَّاس بْن عَبْد الْمطلب يَا صباح قُرَيْش وَالله لَئِن دخل رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عنْوَة قبل أَن يأتوه فاستأمنوه إِنَّه لهلاك قُرَيْش إِلَى لآخر الدَّهْر فَركب الْعَبَّاس بغلة رَسُول الله
আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 43
অগ্রাধিকার (الأولوية) এবং কোনো পতাকাও উত্তোলন করা হয়নি। অতঃপর যখন তিনি আল-কাদিদ নামক স্থানে পৌঁছালেন—আর আল-কাদিদ হলো উসফান ও আমাজ-এর মধ্যবর্তী স্থান—তখন তিনি রোজা ভঙ্গ করলেন এবং মুসলিমগণও রোজা ভঙ্গ করলেন। উয়াইনা ইবনে হিসন আল-ফাজারি আল-আরজ নামক স্থানে আল্লাহর রাসুলের সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং আল-আকরা ইবনে হাবিস আল-তামিমিও তাঁর একদল সঙ্গীসহ তাঁর সাথে মিলিত হলেন। তখন উয়াইনা বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল, আল্লাহর কসম! আমি না যুদ্ধের কোনো সরঞ্জাম দেখছি, আর না ইহরামের কোনো প্রস্তুতি দেখছি; তবে আপনি কোন দিকে অগ্রসর হচ্ছেন?" আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "যেখানে আল্লাহ চান।" যখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাররুজ জাহরান নামক স্থানে পৌঁছালেন, তখন কুরাইশদের কাছে সকল সংবাদ গুপ্ত ছিল। ফলে আল্লাহর রাসুলের পক্ষ থেকে কোনো সংবাদই তাদের নিকট পৌঁছাচ্ছিল না এবং তারা জানত না যে তিনি কী করতে যাচ্ছেন। এমতাবস্থায় আবু সুফিয়ান ইবনে হারব, হাকিম ইবনে হিজাম এবং বুদাইল ইবনে ওয়ারকা সংবাদের অনুসন্ধানে বের হলেন এবং তারা দেখছিলেন যে কোনো সংবাদ পাওয়া যায় কি না বা শোনা যায় কি না। তখন আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব বললেন, "হায় কুরাইশের সকাল! আল্লাহর কসম, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যদি কুরাইশদের তাঁর নিকট আসার এবং নিরাপত্তা প্রার্থনা করার পূর্বেই মক্কায় জোরপূর্বক (عنوة) প্রবেশ করেন, তবে তা চিরকালের জন্য কুরাইশদের ধ্বংসের কারণ হবে।" অতঃপর আব্বাস আল্লাহর রাসুলের খচ্চরে আরোহণ করলেন।
