হাদীস বিএন

الثقات لابن حبان

Part 2 | Page 44

صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْضَاء وَمضى عَلَيْهَا حَتَّى أَتَى الْأَرَاك وَقَالَ هَل أجد بعض الحطابة أَو صَاحب لبن أَو ذَا حَاجَة يَأْتِي مَكَّة فبخبرهم بمَكَان رَسُول اللَّه لِيخْرجُوا إِلَيْهِ ويستأمنوه قبل أَن يدخلهَا عنْوَة فَبَيْنَمَا هُوَ يسير إِذْ سمع كَلَام أبي سُفْيَان وَهُوَ يَقُول وَالله مَا رَأَيْت كالليلة نيرانا قطّ وعسكرا فَقَالَ بديل بْن وَرْقَاء هَذِه وَالله نيران خُزَاعَة فَقَالَ أَبُو سُفْيَان خُزَاعَة وَالله ألام وأذل من أَن تكون هَذِه نيرانها وعسكرها فَلَمَّا عرف الْعَبَّاس صوتهم قَالَ يَا أَبَا حَنْظَلَة فَعرف أَبُو سُفْيَان صَوته فَقَالَ أَبُو الْفضل قَالَ نعم قَالَ مَا لَك قَالَ فدَاك أبي وَأمي وَيحك يَا أَبَا سُفْيَان هَذَا رَسُول الله

আস সিক্বাত লি-ইবনু হিব্বান

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 44


রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর শ্বেতবর্ণের খচ্চর আল-বায়দার ওপর আরোহণ করে তিনি অগ্রসর হলেন এবং আরাক নামক স্থানে পৌঁছালেন। তিনি বললেন, “আমি কি এমন কোনো কাঠুরে, দুগ্ধ বিক্রেতা বা কোনো প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তিকে পাব যে মক্কায় গিয়ে তাদেরকে রাসূলুল্লাহর অবস্থানের সংবাদ দেবে? যেন তারা তাঁর কাছে বেরিয়ে আসে এবং তিনি শহরটিতে জোরপূর্বক (عنوة) প্রবেশের পূর্বেই তাঁর কাছে নিরাপত্তা প্রার্থনা করতে পারে।” এমতাবস্থায় তিনি যখন পথ চলছিলেন, তখন আবু সুফিয়ানের কথা শুনতে পেলেন, সে বলছিল, “আল্লাহর কসম! আজকের রাতের মতো আগুন এবং সেনাদল আমি কখনো দেখিনি।” তখন বুদাইল ইবনে ওয়ারকা বলল, “আল্লাহর কসম, এগুলো খুজাআহ গোত্রের আগুন।” আবু সুফিয়ান বলল, “খুজাআহ গোত্র এর চেয়েও হীন ও নগণ্য যে, এগুলো তাদের আগুন এবং সেনাদল হবে।” যখন আব্বাস তাদের কণ্ঠস্বর চিনতে পারলেন, তখন বললেন, “হে আবু হানজালা!” তখন আবু সুফিয়ান তাঁর কণ্ঠস্বর চিনতে পেরে বলল, “আপনি কি আবুল ফজল?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ।” আবু সুফিয়ান বলল, “আপনার কী হয়েছে?” তিনি বললেন, “তোমার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক! দুর্ভোগ তোমার জন্য হে আবু সুফিয়ান! এই যে আল্লাহর রাসূল।”